Duele Tanto (part. Carlos Zaur)

Es tut so weh (feat. Carlos Zaur)

Duele Tanto (part. Carlos Zaur)

Du bist so einfach gegangen, du bist gegangenTe fuiste tan fácil te fuiste
Der Mond ist traurig und die Sonne ist erloschenLa Luna está triste y el Sol se apagó
Nichts, von dir weiß ich nichtsNada, de ti no se nada
Mit dem Schwert hat er geschnitten und hier bin ich immer nochCortó con espada y aquí sigo yo
Ich erzähle dir, ich warte immer nochTe cuento sigo esperando
Und Gott weiß, wann ich dich wiedersehen werdeY Dios sabe cuando te vuelva a ver
Niemand ist schuldNadie tiene la culpa

Aber ich will dir nur sagen, dassPero solo quiero decirte que
Ich dir alle Meere geben würdeTe daría todos los mares
Aber du willst sie nicht und es tut so wehPero no los quieres y duele tanto
Ich träume von deinen SommersprossenSueño con tus lunares
Aber du liebst mich nicht, wie ich dich liebePero no me amas como te amo
Wie soll ich, wie soll ichComo hacer, como hacer
Dass du mich liebst, wie ich dich liebeQue me ames, como yo te amo

Ich kann nicht tun, ich kann nicht tunNo puedo hacer, no puedo hacer
Dass du mich liebst, wie ich dich liebeQue me ames, como yo te amo

Ich habe dieses Bild von dirTengo esta imagen de ti
Aber ich erreiche dich nicht im höchsten BaumPero no te alcanzo en el árbol más alto
Ich will nicht mehr an dich denkenYa no quiero pensarte
Aber deine Abwesenheit überflutet mein LiedPero tu ausencia inunda mi canto
Ich erzähle dir, ich warte immer nochTe cuento sigo esperando
Und Gott weiß, wann ich dich wiedersehen werdeY Dios sabe cuando te vuelva a ver
Vielleicht ändert sich nichtsPuede que no cambie nada

Aber ich will dir nur sagen, dassPero solo quiero decirte que
Ich dir alle Meere geben würdeTe daría todo los mares
Aber du willst sie nicht und es tut so wehPero no los quieres y duele tanto
Ich träume von deinen SommersprossenSueño con tus lunares
Aber du liebst mich nicht, wie ich dich liebePero no me amas como te amo
Wie soll ich, wie soll ichComo hacer, como hacer
Dass du mich liebst, wie ich dich liebeQue me ames, como yo te amo
Ich kann nicht tun, ich kann nicht tunNo puedo hacer, no puedo hacer
Dass du mich liebst, wie ich dich liebeQue me ames, como yo te amo

Ich verstehe und es ist in OrdnungEntiendo y está bien
Dass alles immer mit mir beginnt und endetQue todo siempre empieza y acaba conmigo
Dass der Wind mich mitnimmtQue me lleve el viento
Wo auch immer, auch wenn es nicht mit dir istA dónde sea aunque no sea contigo