Citrons (feat. Leon Leiden)

Limones (part. Leon Leiden)

Cette fois, je ne vais pas t'appelerEsta vez ya no voy a llamarte
Même si c'est 3h du matin et que tu me manquesAunque sean las 3:00 de la mañana y te extrañe
J'ai effacé ta photo et tes messagesYa borré tu foto y tus mensajes
Je préfère être sans toiMe gusta más estar sin ti

Pourquoi tu me fais souffrir après m'avoir tant aimé ?¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Même si on me presse des citrons sur cette blessure, c'est pas si graveAunque me expriman limones en esta herida, no es para tanto
Pourquoi tu me fais souffrir après m'avoir tant aimé ?¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Même si tu comptes toutes les fois où je t'ai pleuré, tu ne sauras jamais combienAunque cuentes todas las veces que te lloré, tú no sabrás cuánto

Pourquoi tu me fais souffrir, si je t'aime tant ?¿Por qué me haces sufrir, si yo te quiero tanto?
De zéro à cent, de cent à zéro et je ne tiens plusDe cero a cien, de cien a cero y ya no aguanto
Je préfère me noyer ce soir dans la tequila que de pleurerPrefiero ahogarme esta noche en tequila que ahogarme en llanto
Ça fait plus mal que de mettre du jus de citronDuele más que echarle jugo de limón
Sur cette blessure si profonde dans mon cœurA esta herida tan adentro de mi corazón
Dis-moi à quel moment ton bon côté a perdu son charmeDime en qué momento tu lado bueno perdió su encanto

Ça m'a aussi fait mal, même si je ne te le disais pasA mí también me dolió, aunque no te lo decía
Me réveiller et que le lit soit videDespertar y que la cama esté vacía
Qu'avec chaque dispute tu deviennes plus froideQue con cada pelea te volvieras más fría
Et je prends en compte que tu n'es plus à moiY tengo en cuenta que ya no eres mía
C'est comme mettre du sel sur la blessure et je n'oublie pasEs como echarle sal a la herida y no se me olvida
On a essayé, mais c'était une mission ratéeYa lo intentamos, pero fue misión fallida
Et ce n'est pas moi qui ai changé, c'est toi qui as changé ma vieY no fui yo quien cambió, tú cambiaste mi vida

Pourquoi tu me fais souffrir après m'avoir tant aimé ?¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Même si on me presse des citrons sur cette blessure, c'est pas si graveAunque me expriman limones en esta herida, no es para tanto
Pourquoi tu me fais souffrir après m'avoir tant aimé ?¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Même si tu comptes toutes les fois où je t'ai pleuré, tu ne sauras jamais combienAunque cuentes todas las veces que te lloré, tú no sabrás cuánto

Bébé, je te demande pardon de t'avoir fait mal au cœurBaby, te pido perdón por lastimarte el corazón
J'ai appris à guérir mes blessures avec du jus de citronAprendí a sanar mis heridas con jugo de limón
Je te demande juste pardon de t'avoir fait mal au cœurSolo te pido perdón por lastimarte el corazón
Tout dans cette vie a une fin et la relation est finieTodo en esta vida se acaba y se acabó la relación

Pourquoi tu me fais souffrir après m'avoir tant aimé ?¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Même si on me presse des citrons sur cette blessure, c'est pas si graveAunque me expriman limones en esta herida, no es para tanto
Pourquoi tu me fais souffrir après m'avoir tant aimé ?¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto?
Même si tu comptes toutes les fois où je t'ai pleuré, tu ne sauras jamais combienAunque cuentes todas las veces que te lloré, tú no sabrás cuánto