Mal de Amores (part. Becky G)

Males de Amor (part. Becky G)

Mal de Amores (part. Becky G)

(Uuh)(Wuh)
SofíaSofía
A BeckyLa Becky
HmmHmm

Lembro que o conheci enquanto dançavaRecuerdo que yo lo conocí bailando
Fui me apaixonando com cada mentiraCon cada mentira me fui enamorando
E sob a Lua cheia, foi quando ele me fez ser deleY bajo la Luna llena fue que me hizo suya
Fui deleFui suya (ay)

Isso é o que acontece por eu ser boazinhaEso es lo que pasa por hacerme buena
Homens como ele que não valem a penaHombres como él que no valen la pena
Precisam entender que, se eu fui embora, foi culpa delesTienen que saber que si me fui, fue culpa suya
Foi delesFue suya (suya)

Não foi ficar chorando sozinha (nah-ah, nah-ah)No voy a quedarme llorando sola (nah-ah, nah-ah)
Amiga, coloque essa música pra mimAmiga, ponme esa rola
Que hoje nós vamos ir beberQue hoy nos vamos a beber (hmm-mm)

Pra males de amorPa'l mal de amores
Tequila com cançõesTequila con canciones
Que eu não vou mais sofrer por ele (não)Que yo, por él, ya no voy a sufrir (no)
Te juro, não vou sofrer (oh)Te juro, no voy a sufrir (ay)

Pra males de amorPa'l mal de amores
Beba todas pra não chorarToma pa' que no llores
Que eu não vou mais sofrer por ele (não)Que yo, por él, ya no voy a sufrir (no)
Te juro, não vou sofrer (Be-Becky G)Te juro, no voy a sufrir (Be-Becky G)

Rato imundo, animal rastejanteRata inmunda, animal rastrero
Me faltam dedos para contar o quão mal você me fezPara contar lo malo que me hiciste, me faltan dedos
Sei que não se pode reviver os mortosYo sé que revivir lo' muerto', no se puede
Quem deve tem que pagar (chi)El que no la paga, pues la debe (sheesh)

Hoje é noite de enterroHoy hay noche de entierro
Me sirva duas bebidas sem geloSírvame dos tragos sin hielo
Algo que aqueça o frio que você deixouAlgo que caliente está frío que dejaste
Algo que cure todo que você me machucou, bebêAlgo que me cura todo lo que me dañaste, baby

Hoje é noite de enterro (uh-ah)Hoy hay noche de entierro (uh-ah)
Me sirva duas bebidas sem geloSírvame dos tragos sin hielo
Algo que aqueça esse frioAlgo que caliente ese frío
Bebê, você me deixou um vazioBaby, me dejaste un vacío

Pra males de amorPa'l mal de amores
Tequila com cançõesTequila con canciones
Que eu não vou mais sofrer por ele (não)Que yo, por él, ya no voy a sufrir (no)
Te juro, não vou sofrer (oh)Te juro, no voy a sufrir (ay)

Pra males de amorPa'l mal de amores
Beba todas pra não chorarToma pa' que no llores
E eu não vou mais sofrer por eleY yo, por él, ya no voy a sufrir
Te juro, não vou sofrerTe juro, no voy a sufrir

Uma mulher só é enganada uma vez, mas duas nãoA una mujer le engañan una vez, pero no dos
O perdão você não pede pra mim, pede pra DeusPerdón no me pidas a mí, pídele a Dios
Por sua culpa, te disse adeus três vezesPor culpa tuya, tres veces te dije adiós
Adeus, adeus, adeus (adeus, adeus, Sofía, hey)Adiós, adiós, adiós (adiós, adiós, Sofía, hey)

Você pensou se que traísse ela, ela não iria saberPensaste que si la engañabas no se iba a dar cuenta
E olha só como ela descobriuY mira cómo se enteró
Você pensou que se você deixasse ela, ela ficaria sozinhaPensaste que si la dejabas iba a quedar sola
E ela não ficou (nãozinho)Y sola ella no se quedó (nope)

Não pensei que você ir embora da minha vida iria doerYo no pensé que tu partida de mi vida dolería
Mas, sim, doeu (sim, doeu)Pero sí, dolió (y sí, dolió)
Pensei que isso tava só começandoYo que pensaba que esto apenas empezaba
Mas terminou (haha, como é? Uh, uh!)Pero se acabó (ja, ja, ja ¿cómo es?, ¡wuh, wuh!)

Pra males de amorPa'l mal de amores
Tequila com cançõesTequila con canciones
Que eu não vou mais sofrer por eleQue yo, por él, ya no voy a sufrir
Te juro, não vou sofrerTe juro, no voy a sufrir

Pra males de amorPa'l mal de amores
Beba todas pra não chorarToma pa' que no llores
Que eu não vou mais sofrer por eleQue yo, por él, ya no voy a sufrir
Te juro, não vou sofrerTe juro, no voy a sufrir

Para todos que curtem uma cumbia (oh-oh-oh-oh)Para toda la raza cumbiera (oh-oh-oh-oh)
Sofía Reyes e Becky G (oh-oh-oh-oh)Sofía Reyes y Becky G (oh-oh-oh-oh)
Para o mundo!¡Para el mundo!

(Chega, chega, chega)(Que no, que no, que no)