Marte (part. María Becerra)

Marte (met María Becerra)

Marte (part. María Becerra)

(Hmm)(Hmm)
(Hmm-hm)(Hmm-hm)

Mario heeft het me al verteldYa me lo dijo Mario
Dat je aan me denktQue te acuerdas de mí
Dat je in een dagboek schrijft en zelfs om me huiltQue escribes en un diario y hasta lloras por mí

Maar wat zag je er goed uitPero qué rico estabas
Elke keer dat, zonder mijCada vez que, sin mí
Je de straat op ging en zei dat het niet zo wasSalías a la calle diciendo que no era así

Denk je dat ik voor jou zou blijven huilen?¿Crees me iba a quedar por ti llorando?
Dat ben ik nietEsa no soy yo
Denk je dat ik elke klootzak zou verdragen¿Que te iba a aguantar cada culo que
Die verliefd op je werd?Te enamoró?

Ik vertel je, het ligt niet aan jou (het ligt niet aan jou)Te cuento, no eres tú (no eres tú)
Het ligt aan mij, ja, want jijSoy yo, sí, porque tú
De idioot ben jijEl idiota eres tú
Zeg het, MaríaDile, María

En ik waarschuw je, je hebt het verknaldY te aviso, la cagaste
Je sliep ergens andersDormiste en otra parte
Met mij heb je je verbrandConmigo te quemaste
Ga nu maar naar Mars, want hier wil ik je nietAhora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

Je hebt het verknaldCagaste
Met mij heb je het verpestConmigo te rajaste
Je hebt me gekwetst zoals niemandMe heriste como a nadie
Ga nu maar naar Mars, want hier wil ik je nietAhora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

Jij hebt het opgegeten en zei meTú te la comiste y me dijiste
Dat je niet eens de tijd had om je uit te kledenQue ni siquiera llegaste a desvestirte
Maar ik ken je, ik weet wat je deedPero te conozco, sé lo que hiciste
Ik weet dat je in ons bed met hem wasYo sé que en nuestra cama tú le diste

Je gaf hem mijn favoriete blouseLe diste mi blusa favorita
Maar het staat haar niet zo mooiPero no se le ve tan bonita
Mijn parfum blijft niet weg (je weet het)Mi perfume no se le quita (tú sabe')
En zelfs van ver, heb je me dichtbijY aún lejos, me tienes cerquita

Denk je dat ik voor jou zou blijven huilen?¿Crees me iba a quedar por ti llorando?
Dat ben ik nietEsa no soy yo
Denk je dat ik elke klootzak¿Que te iba a aguantar cada culo
Die verliefd op je werd, zou verdragen?Que te enamoró?

Ik vertel je, het ligt niet aan jou (het ligt niet aan jou)Te cuento, no eres tú (no eres tú)
Het ligt aan mij, ja, want jij (nu jij)Soy yo, sí, porque tú (ahora tú)
De idioot ben jijEl idiota eres tú

En ik waarschuw je, je hebt het verknaldY te aviso, la cagaste
Je sliep ergens andersDormiste en otra parte
Met mij heb je je verbrandConmigo te quemaste
Ga nu maar naar Mars, (doei, doei) want hier, (doei) wil ik je nietAhora ándate a Marte, (bye, bye) que aquí, (bye) no te quiero aquí

Je hebt het verknaldCagaste
Met mij heb je het verpestConmigo te rajaste
Je hebt me gekwetst zoals niemandMe heriste como a nadie
Ga nu maar naar Mars, want hier wil ik je nietAhora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

En nee, neeY no, no
Nee, nee, nee, nee, nee, ohNo, no, no, no, no, oh
Nee, nee, nee, nee, nee, ohNo, no, no, no, no, oh

Hé, die dame is voor jou, is voor jouEy, esa lady es pa' ti, es para ti
Dus doei, doeiAsí que bye, bye
Hoe is het?¿Cómo es?
Doei, doei, doei, doeiBye, bye, bye, bye

En ik waarschuw je, je hebt het verknald (eh)Y te aviso, la cagaste (eh)
Je sliep ergens andersDormiste en otra parte
Met mij heb je je verbrandConmigo te quemaste
Ga nu maar naar Mars, want hier wil ik je nietAhora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

Je hebt het verknaldCagaste
Met mij heb je het verpestConmigo te rajaste
Je hebt me gekwetst zoals niemandMe heriste como a nadie
Ga nu maar naar Mars, want hier wil ik je nietAhora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí

Doei, doeiBye, bye
Doei, doei, adiós, doei, doei (doei)Bye, bye, adiós, bye, bye (bye)
Doei, doei, je weet het, doei, doeiBye, bye, you know, Bye, bye
Die dame is voor jou, is voor jou, dus doei, doeiEsa lady es pa' ti, es para ti, así que bye, bye

Doei, doei, doei, doeiBye, bye, bye, bye
(Je hebt het verknald)(La cagaste)
Zing hetCántalo
Die dame is voor jou, is voor jou, dus doeiEsa lady es pa' ti, es para ti, así que bye

De Meisje van ArgentiniëLa Nena de Argentina
Dame, DameLady, Lady
SofíaSofía