MILAMORES (part. GeraMX)

MILAMORES (part. GeraMX)

MILAMORES (part. GeraMX)

Je t'aime tropTe amo demasiado
Mais je ne veux pas t'aimer car ça me fait malPero no quiero quererte porque me duele
À toi, ça t'est égal que je sois iciA ti te vale madre que yo esté aquí
À pleurer chaque larme pour toiDerramando cada lágrima por ti

Et je ne veux plus pleurerY ya no quiero llorar
Je vais me débarrasserY me voy a quitar
Du tatouage qu'on a de l'éternitéEl tatuaje que tenemos de la eternidad
Tu m'as fait tomber amoureux et tu l'as bien faitMe enamoraste y lo hiciste muy bien
Tant de signes que je ne voulais pas voirTantas señales que no quise ver

Je le sens dans mon âmeLo siento en el alma
Et ça monte à ma poitrineY sube a mi pecho
L'envie de partir, ne pense pas à me suivreLas ganas de irme, no pienses seguirme
Ce qui est fait est faitLo hecho está hecho

Des jolies fleurs naissentNacen del luto
Du deuilUnas lindas flores
Tu l'as sûrement entenduSeguro lo oíste
Elles guérissent le tristeTe curan lo triste
Les milamoresLas milamores

Je me demande au petit matin si tu m'as oublié ou si je t'ai perduPregunto por la madrugada si tú me olvidaste o yo te perdí
On est partis sur la route, je suis resté silencieux, de loin, je t'ai vuePartimos por la carretera, me quedé callado, de lejos, te vi
La vie a additionné mes erreurs et dans les milamores je me suis transformé, ma'La vida sumó mis errores y en el milamores yo me convertí, ma'
Les peines avec de l'alcool sont bonnes et c'est à cause de ton souvenir que je me suis perduLas penas con alcohol son buenas y por tu recuerdo fue que me perdí

Elle m'a dit que le chemin est long avec la Lune, je suis juste resté témoinMe dijo que el camino es largo con la Luna, solo quedé de testigo
Le souvenir me brûle toujours, c'est pourquoi je te dis mon amourMe quema el recuerdo siempre, por eso mi amor te digo
Le cœur qui envahit, la jalousie me rend aveugle, j'ai déjà tout perdu avec toiEl cora que invade, los celos me ciegan, perdí todo ya contigo
Tu es passée de m'aimer tant à me traiter d'ennemiPasaste de quererme tanto, a tratarme de enemigo

Reste, embrasse-moiQuédate, bésame
Tout a fini en un instantTodo acabó en un instante
Maintenant laisse-moi, pense à moi, souviens-toi de moi comme avantAhora déjame, piénsame, recuérdame como antes
Et regarde-moi, dis-moi que je pourrai te toucher à nouveauY mírame, dime que podré volver a tocarte otra vez
Encore une foisOtra vez

Je le sens dans mon âmeLo siento en el alma
Et ça monte à ma poitrineY sube a mi pecho
L'envie de partir, ne pense pas à me suivreLas ganas de irme, no pienses seguirme
Ce qui est fait est faitLo hecho está hecho

Des jolies fleurs naissentNacen del luto
Du deuilUnas lindas flores
Tu l'as sûrement entenduSeguro lo oíste
Elles guérissent le tristeTe curan lo triste
Les milamoresLas milamores