Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 292.892

R.I.P. (part. Rita Ora y Anitta)

Sofía Reyes

Letra

Significado

R.I.P. (feat. Rita Ora et Anitta)

R.I.P. (part. Rita Ora y Anitta)

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom

Je sais pas ce qui se passe, mais je me sens dangereuseDon't know what's goin' on, pero me siento peligrosa
Je le sens dans mes veines, ay-ayI feel it in my veins, ay-ay
Je me fous de ton avis, car ma bouche aujourd'hui est en roseMe va de tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
Le drama, c'est fini pour moi, bye-byeDrama's dead to me, bye-bye

Pourquoi, pourquoi, je perdrais mon temps ?Why, why, would I waste my time?
Pourquoi tu perds mon temps ? (Pourquoi, pourquoi ?)Why are ya wastin' my time? (Why, why?)
T'as perdu mon attention, car je ne suis pas curieusePerdiste mi atención porque no ando de curiosa
Je veux juste ressentir de bonnes vibesI only wanna feel good vibes

Ay, ça me fait pas mal de te dire que (ouais)Ay, no me duele decirte que (yeah)
J'en ai fini avec toiI, I'm so done with you

R-R-RIP aux conneriesR-R-RIP to the bullshit
Laisse tomber, comme Cool WhipBrush it off, like Cool Whip
Lève-les jusqu'au plafondRaise 'em up to the ceiling
Parce que je sais que tu ressens, que tu me ressens'Cause I know that you feel, that you feel me

RIP aux conneriesRIP to the bullshit
Laisse tomber, comme Cool WhipBrush it off, like Cool Whip
Lève-les jusqu'au plafondRaise 'em up to the ceiling
Parce que je sais que tu ressens, que tu ressens'Cause I know that you feel, that you feel
Que tu ressens, que tu me ressensThat you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom

Tout ce que j'ai dit, je le garde pour moiTodo lo que di–, dije-dije me lo ahorro
Tout ce que j'ai dit, dis-le (bye-bye)Todo lo que di–, diga-digan (bye-bye)
On me parle à l'oreille et je le fais sortir par l'autreMe hablan al oído y yo lo saco por el otro
Tout ce que j'ai dit, dis-le, dis-leTodo lo que di-digan, digan

Alors pourquoi, pourquoi, je perdrais mon temps ?So why, why, would I waste my time?
Pourquoi tu perds mon temps ?Why are ya wastin' my time?
T'as perdu mon attention, car je ne suis pas curieusePerdiste mi atención porque no ando de curiosa
Je veux juste ressentir de bonnes vibesI only wanna feel good vibes

Ay, ça me fait pas mal de te dire que (ouais)Ay, no me duele decirte que (yeah)
J'en ai fini avec toiI, I'm so done with you

R-R-RIP aux conneries (quoi ?)R-R-RIP to the bullshit (what?)
Laisse tomber, comme Cool WhipBrush it off, like Cool Whip
Lève-les jusqu'au plafondRaise 'em up to the ceiling
Parce que je sais que tu ressens, que tu me ressens'Cause I know that you feel, that you feel me

RIP aux conneries (quoi ?)RIP to the bullshit (what?)
Laisse tomber, comme Cool WhipBrush it off. Like Cool Whip
Lève-les jusqu'au plafondRaise 'em up to the ceiling
Parce que je sais que tu ressens, que tu ressens'Cause I know that you feel, that you feel
Que tu ressens, que tu me ressensThat you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom (Ri-ta)

Ne perds pas ton temps avec ce qu'ils disent, non, non (dis-le Anitta)Don't waste your time on what they sayin', no, no (dilo Anitta)
On est là pour s'amuserA gente veio have fun
Et c'est comme ça que je bouge mes hanches (bouge-le, bouge-le)Y así es como yo muevo la cadera (muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, fais bouger toutes tes conneries, et j'en ai finiBiri-bam, biri-bam, que se mueva all your BS, and I'm done

R-R-RIP aux conneries–R-R-RIP to the bullsh–
Laisse tomber, comme Cool WhipBrush it off, like Cool Whip
Lève-les jusqu'au plafondRaise 'em up to the ceiling
Parce que je sais que tu ressens, que tu me ressens'Cause I know that you feel, that you feel me

J'ai dit RIP aux conneries (quoi ?)I said RIP to the bullshit (what?)
Laisse tomber, comme Cool Whip (oh, ouais)Brush it off, like Cool Whip (oh, yeah)
Lève-les jusqu'au plafond (oh, ouais)Raise 'em up to the ceiling (oh, yeah)
Parce que je sais que tu ressens, que tu ressens'Cause I know that you feel, that you feel
Que tu ressens, que tu me ressensThat you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bomBim-bari-bom-bom, bari-bom

Escrita por: Rita Ora, David Delazyn, Omar Tavarez, The Fliptones, Sofia Reyes, Anitta, Tainy, Chaz William Mishan, Shari Lynn Short, Thomas Augusto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thárssis. Subtitulado por Julia. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sofía Reyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección