Si Me Ven Llorando

Als Ze Mij Zien Huilen

Si Me Ven Llorando

Ik heb om je gehuild, maar wat me pijn doet is dat jij het zagTe lloré, pero lo que me duele es que tú lo viste
Ik was voorzichtig, maar toch heb je me verneuktTuve cuidado, pero aún así me jodiste
En ik begreep dat ik je niet kwijt wasY entendí que no te perdí
Jij was degene die verloorFuiste tú el que perdiste

Je vond het makkelijk om me voor een ander te ruilenSe te hizo fácil por otra cambiarme
Maar nu is het koud voor je en bel je me non-stopPero ya te dio frío y no paras de llamarme
Dat God je beschermt, ik ben daar al voorbij gegaanQue Dios te cuide, yo por allá pasé
Nu is het jouw beurt om me te vergetenAhora te toca olvidarme

Want als ze me zien huilen, is het niet om jouPorque si me ven llorando no va a ser por ti
Als ze me zien zoenen, is het een ander gezichtSi me ven besando, va a ser otra cara
Vandaag ga ik drinken wat ik nooit dronkHoy voy a tomar lo que nunca bebí
Vanavond ben ik uit, ik kom pas morgen terugEsta noche salí, no vuelvo hasta mañana

Vandaag heb ik me mooi gemaaktHoy me puse bonita
Verwijder die pleisterMe quita la curita
Vroeger wilde ik terug, nu wil ik alleen dat het niet herhaaltAntes quería volver, ya solo quiero que no se repita
Ik heb de zwarte rok aanTengo la falda negra
Die was jouw favorietQue era tu favorita
Ik kocht hem voor jou, maar laten we zien of een ander hem van me afpaktMe la compré pa' ti, pero vamos a ver si otra me la quita

Het gaat me uit de hand lopenSe me va a salir de las manos
Als ik blijf experimenteren, rokenSi sigo probando cositas, fumando
Dat God je beschermt, ik ben daar al voorbij gegaanQue Dios te cuide, yo por allá pasé
Ik ben je al aan het vergetenYo ya te estoy olvidando

Want als ze me zien huilen, is het niet om jouPorque si me ven llorando no va a ser por ti
Als ze me zien zoenen, is het een ander gezichtSi me ven besando, va a ser otra cara
Vandaag ga ik drinken wat ik nooit dronkHoy voy a tomar lo que nunca bebí
Vanavond ben ik uit, ik kom pas morgen terugEsta noche salí, no vuelvo hasta mañana

Want als ze me zien huilen, is het niet om jouPorque si me ven llorando no va a ser por ti
Als ze me zien zoenen, is het een ander gezichtSi me ven besando, va a ser otra cara
Vandaag ga ik drinken wat ik nooit dronkHoy voy a tomar lo que nunca bebí
Vanavond ben ik uit, ik kom pas morgen terugEsta noche salí, no vuelvo hasta mañana

Want als ze me zien huilen (huilen, huilen)Porque si me ven llorando (llorando, llorando)
(Want als ze me zien huilen, huilen, huilen)(Porque si me ven llorando, llorando, llorando)
(Als ze me zien huilen, huilen, is het niet om jou)(Porque si me ven llorando, llorando, no va a ser por ti)
(Als ze me zien huilen, huilen, huilen)(Porque si me ven llorando, llorando, llorando)