Si Me Ven Llorando

Si on me voit pleurer

Si Me Ven Llorando

Je t'ai pleuré, mais ce qui me fait mal, c'est que tu l'as vuTe lloré, pero lo que me duele es que tú lo viste
J'ai fait attention, mais tu m'as quand même baiséTuve cuidado, pero aún así me jodiste
Et j'ai compris que je ne t'ai pas perduY entendí que no te perdí
C'est toi qui as perduFuiste tú el que perdiste

C'était facile pour toi de me remplacerSe te hizo fácil por otra cambiarme
Mais maintenant tu as froid et tu n'arrêtes pas de m'appelerPero ya te dio frío y no paras de llamarme
Que Dieu te garde, moi j'ai déjà tourné la pageQue Dios te cuide, yo por allá pasé
Maintenant, c'est à toi d'oublierAhora te toca olvidarme

Parce que si on me voit pleurer, ce ne sera pas à cause de toiPorque si me ven llorando no va a ser por ti
Si on me voit embrasser, ce sera un autre visageSi me ven besando, va a ser otra cara
Aujourd'hui je vais boire ce que je n'ai jamais buHoy voy a tomar lo que nunca bebí
Cette nuit je sors, je ne reviens pas avant demainEsta noche salí, no vuelvo hasta mañana

Aujourd'hui je me suis mise belleHoy me puse bonita
Enlève-moi le pansementMe quita la curita
Avant je voulais revenir, maintenant je veux juste que ça ne se reproduise pasAntes quería volver, ya solo quiero que no se repita
J'ai la jupe noireTengo la falda negra
C'était ta préféréeQue era tu favorita
Je l'ai achetée pour toi, mais on va voir si une autre me la prendMe la compré pa' ti, pero vamos a ver si otra me la quita

Ça va m'échapper des mainsSe me va a salir de las manos
Si je continue à essayer des trucs, à fumerSi sigo probando cositas, fumando
Que Dieu te garde, moi j'ai déjà tourné la pageQue Dios te cuide, yo por allá pasé
Je suis en train de t'oublierYo ya te estoy olvidando

Parce que si on me voit pleurer, ce ne sera pas à cause de toiPorque si me ven llorando no va a ser por ti
Si on me voit embrasser, ce sera un autre visageSi me ven besando, va a ser otra cara
Aujourd'hui je vais boire ce que je n'ai jamais buHoy voy a tomar lo que nunca bebí
Cette nuit je sors, je ne reviens pas avant demainEsta noche salí, no vuelvo hasta mañana

Parce que si on me voit pleurer, ce ne sera pas à cause de toiPorque si me ven llorando no va a ser por ti
Si on me voit embrasser, ce sera un autre visageSi me ven besando, va a ser otra cara
Aujourd'hui je vais boire ce que je n'ai jamais buHoy voy a tomar lo que nunca bebí
Cette nuit je sors, je ne reviens pas avant demainEsta noche salí, no vuelvo hasta mañana

Parce que si on me voit pleurer (pleurer, pleurer)Porque si me ven llorando (llorando, llorando)
(Pourquoi si on me voit pleurer, pleurer, pleurer)(Porque si me ven llorando, llorando, llorando)
(Pourquoi si on me voit pleurer, pleurer, ce ne sera pas à cause de toi)(Porque si me ven llorando, llorando, no va a ser por ti)
(Pourquoi si on me voit pleurer, pleurer, pleurer)(Porque si me ven llorando, llorando, llorando)