yo tuya, tú mío (part. Caloncho)

yo tuya, tú mío (part. Caloncho)

yo tuya, tú mío (part. Caloncho)

Les fleurs se sont éveilléesDespertaron las flores
La mer s'est endormieSe durmió el mar
Les bémols ont chantéCantaron los bemoles
État naturelEstado natural

Je veux que tu réalignes chacun de mes chakrasQuiero que me alinees cada uno de los chakras
Te donner la carte de l'île et que tu prennes de l'eau de ma rivièreDarte el mapa de la isla y tomes agua de mi río
Bien bonBien rico
Sans hâte, à son rythme et ensuite on met la galetteSin prisa, a su paso y luego metemos galleta
Faire notre mandala dans le salon, moi à toi et toi à moiHacer nuestro mandala en la sala, yo tuya y tú mío
Bien bonBien rico

Ne pas sortir du litNo salir de la cama
Se réchauffantQuitándonos el frío
La Lune à la fenêtreLa Luna en la ventana
Moi à toi et toi à moiYo tuya y tú mío
(Que ça coule, pas de souci)(Que fluya, no hay lío)

Les fleurs se sont éveilléesDespertaron las flores
Et la mer s'est endormieY se durmió el mar
Les bémols ont chantéCantaron los bemoles
État naturelEstado natural

On va recoller tout ce qui est casséVamos a pegar todo lo que está roto
Sous les draps un bazarDebajo de las sábanas un alboroto
On n'a pas besoin de se dire quoi que ce soitNo tenemos que decirnos nada
On se le dit déjà avec le regardNos decimos ya con la mirada
Et quand tu m'embrasses, je flotte jusqu'au cielY cuando tú me besas yo hasta el cielo floto
Mon corps est un avion et tu es le piloteMi cuerpo es un ser avión y tú eres el piloto
On n'a pas besoin de se dire quoi que ce soitNo tenemos que decirnos nada
On n'a pas besoin deNo tenemos que

Sortir du litSalir de la cama
Se réchauffantQuitándonos el frío
La Lune à la fenêtreLa Luna en la ventana
Moi à toi et toi à moi (que ça coule, pas de souci)Yo tuya y tú mío (que fluya, no hay lío)
Les fleurs se sont éveilléesDespertaron las flores
Et la mer s'est endormieY se durmió el mar
Les bémols ont chantéCantaron los bemoles
État naturelEstado natural

On va recoller tout ce qui est casséVamos a pegar todo lo que está roto
Sous les draps un bazarDebajo de las sábanas un alboroto
On n'a pas besoin de se dire quoi que ce soitNo tenemos que decirnos nada
On se le dit déjà avec le regardNos decimos ya con la mirada
Et quand tu m'embrasses, je flotte jusqu'au cielY cuando tú me besas yo hasta el cielo floto
Mon corps est un avion et tu es le piloteMi cuerpo es un ser avión y tú eres el piloto
On n'a pas besoin de se dire quoi que ce soitNo tenemos que decirnos nada
On se le dit déjà avec le regardNos decimos ya con la mirada

Les fleurs se sont éveilléesDespertaron las flores
La mer s'est endormieSe durmió el mar