Melancolie

Mélancolie

Melancolie

Je ne me demande pas d'où ça vient, ça vientEu nu ma-ntreb de unde vine, vine
D'où vient le désir, la source, le désirDe unde doru-si ia izvorul, dorul
Je m'illumine et ça me fait du bien, du bienMa luminez si-mi pare bine, bine
Quand le désir arrive, quand le désir arriveCând vine dorul, când dorul vine

Refrain :R(bis):
Mélancolie, douce mélodieMelancolie, dulce melodie
Mélancolie, amour mystérieuxMelacolie, misterios amor
Mélancolie, mélancolieMelancolie, melancolie
De l'harmonie du cœur avec le désirDin armonia inimii cu dor

Plus cher que mon amour tardif, plus cherMai drag de amorul meu târziu, mai draga
Plus chère est ma belle, ma chérie, ma chérieMai draga mi-e mândruta draga, draga
Plus cher est le bois et la source, le désirMai drag mi-e codrul si izvorul, dorul
Quand le désir arrive, quand le désir arrive.Când vine dorul, când dorul vine.