Balance

Equilibrio

Balance

Puedo ser dulce (dulce)I can be sweet (sweet)
Luego puedo ser agria (agria)Then I can be sour (sour)
Puedo estar bailando solaI could be dancin' solo
Luego volver a la multitudThen step back into the crowd
Puedo subir altoI can go high
Luego volver a la tierraThen get back down to earth
Nunca voy a apagar mi luz ni mi poderNever gonna dim my light or my power

Siento que es mi momento, siento, siento que es mi tiempoI feel like it, like it, I feel, I feel like it's my time
No el viejo yo, el 2.0, no, el verdadero yo está a punto de brillarNot the old me, 2.0 me, no, the real me's 'bout to shine

En la cuerda floja, bajo el foco, lo voy a hacer mío (lo haré mío)On the tightrope, spotlight, gonna make it mine (make it mine)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio)I got the balance (she got the balance)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio)I got the balance (she got the balance)
Voy a levantarme, de puntitas, lo voy a hacer mío (lo haré mío)I'ma rise up, tip toes, gonna make it mine (make it mine)
No hay duda de eso (no hay duda de eso)No doubt about it (no doubt about it)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio)I got the balance (she got the balance)

B-A-L-A-N-C-E, les mostraré lo que quiero decir (les mostraré lo que quiero decir)B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show 'em what I mean)
B-A-L-A-N-C-E, les mostraré lo que quiero decir (les mostraré, les mostraré)B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show 'em, show 'em)

Puedo hacer lo máximo, luego seguir la corrienteI can do the most, then go through the motions
Puedo ser esto o aquello, no importa, va a ser explosivoI can be this or that, no matter what, it's gonna be explosive
Y tal vez antes, solo era la mitad de míAnd maybe before, I was only half of me
Pero ahora confío en mis instintos y me encanta lo que veoBut now I trust in my instincts and I'm lovin' what I see

Siento que es mi momento, siento, siento que es mi tiempoI feel like it, like it, I feel, I feel like it's my time
No el viejo yo, el 2.0, no, soy todo yo combinadoNot the old me, 2.0 me, no, it's all of me combined

En la cuerda floja, bajo el foco, lo voy a hacer mío (lo haré mío)On a tightrope, spotlight, gonna make it mine (make it mine)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio, ooh, ooh, sí)I got the balance (she got the balance, ooh, ooh, yeah)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio, ooh, ooh)I got the balance (she got the balance, ooh, ooh)
Voy a levantarme, de puntitas, lo voy a hacer mío (lo haré mío)I'ma rise up, tip toes, gonna make it mine (make it mine)
No hay duda de eso (no hay duda de eso)No doubt about it (no doubt about it)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio)I got the balance (she got the balance)

Un pie delante del otroOne foot in front of the other
Estoy saliendo, no sé qué descubriréI'm steppin' out, don't know what I'll discover
Solo pon un pie delante del otroJust put one foot in front of the other
Estoy saliendo, no sé qué descubriréI'm steppin' out, don't know what I'll discover
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

En la cuerda floja, bajo el foco, lo voy a hacer mío (sí, sí)On the tightrope, spotlight, gonna make it mine (yeah, yeah)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio, sí)I got the balance (she got the balance, yeah)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio, ooh)I got the balance (she got the balance, ooh)
Voy a levantarme, de puntitas, lo voy a hacer mío (mío)I'ma rise up, tip toes, gonna make it mine (mine)
No hay duda de eso (no hay duda de eso, ooh)No doubt about it (no doubt about it, ooh)
Tengo el equilibrio (ella tiene el equilibrio, ooh)I got the balance (she got the balance, ooh)

B-A-L-A-N-C-E, les mostraré lo que quiero decir (les mostraré lo que quiero decir)B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show 'em what I mean)
B-A-L-A-N-C-E, les mostraré lo que quiero decir (les mostraré, les mostraré)B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show 'em, show 'em)