Rêver

Soñar

Rêver

querías alcanzar la luna para sacar a los tuyos de la desesperacióntu voulais decrocher la lune sortir les tiens du desespoir
pero decepcionado ya no sueñas, soñar con gloria y fortunamais déçu tu ne reves plus, rever de gloire et de fortune
para iluminar a los tuyos en la oscuridad,pour éclairer les tiens dans le noir,
pero decepcionado ya no sueñas mucho más hermosa es la vidamais déçu tu ne reves plus bien plus belle et la vie
cuando, cuando olvidamos soñar.quand, quand on oublie de rêver.

[Estribillo]:[Refrain] :
soñar, sin importar el tiempo, sin importar el camino para un mejor mañana,rever qu'importe le temps qu'importe le chemin pour de meilleurs lendemains,
soñar y confiar en el destino,rever et faire confiance au destin,
está escrito en nuestras manos.c'est ecrit dans nos mains.

A pesar de los golpes recibidos en la cara dados por esta realidadMalgré les coups pris au visage donné par cette realité
imposible de formar nuestras frasesimpossible de faire nos phrases
cuando el corazón nos guíaquand par le coeur on est guidé
más hermosa es la vidaplus belle elle est la vie
cuando empezamos a soñar.quand on se met à rêver

[Estribillo] x2[Refrain] x2

Siempre hay que seguir adelante a pesar de los esfuerzosFaut toujours avancer malgré les efforts
lo que no te mata te hace mucho más fuerteC'qui ne t'a pas tué te rend bien plus fort
para un nuevo comienzo lleno de esperanza,pour un nouveau départ plein d'espoir,
la voluntad de creer en ello.la volonté d'y croire.

[Estribillo] x2[Refrain] x2

Si confías en el destinoSi tu fais confiance au destin
el mundo está al alcance de tus manos.le monde est à porté de tes mains.