Briser Mes Chaines

Rompiendo Mis Cadenas

Briser Mes Chaines

M'envoler , sin arrepentimiento,M'envoler , sans regret,
Para finalmente encontrar,Pour trouver enfin,
El camino de mi destino,La voie de mon destin,
Y tratar de romper mis cadenas.Et essayer, de briser mes chaines.

Y seré diferente,Et je serais différent,
Un nuevo brillo brilla en mis ojos,Un éclat nouveau brille dans mes yeux,
El mundo no es demasiado grande,Le monde n'est pas trop grand,
Para aquel que lo desea.Pour celui qui le veut.

Si confías en mí,Si tu as confiance en moi,
Quisiera por ti.Je voudrais pour toi.

M'envoler, sin arrepentimiento,M'envoler, sans regret,
Para finalmente encontrar,Pour trouver enfin,
El camino de mi destino,La voie de mon destin,
Y tratar de romper mis cadenas,Et essayer de briser mes chaines,
De romper mis cadenas.De briser mes chaines.

Y lo siento crecer,Et je le sens grandir,
Como un fuego que nada puede detener,Comme un feu que rien ne peut arreter,
Mis sentimientos se desean,Mes sentiments se desire,
Oh, el deseo de existir.Oh l'envie d'exister.

Me hace tocar el cielo,Il me fait toucher le ciel,
Y subir al escenario.Et monter sur la scene.

M'envoler, superarme,M'envoler, me dépasser,
Para finalmente encontrar,Pour trouver enfin,
El camino de mi destino,La voie de mon destin,
Y tratar de romper mis cadenas.Et essayer de briser mes chaines.

Correr y partir,Courir et partir,
Alcanzar el lugar donde no me esperaban.Atteindre l'endroit ou on ne m'attender pas.
Es hora de romper mis cadenas,Il est tant de briser mes chaines,
De romper mis cadenas.De briser mes chaines.

No es por la gloria,Se n'est pas pour la gloire,
Pero es más que una esperanza,Mais c'est plus qu'un espoir,
Porque lo había soñado durante tanto tiempo,Car j'en avais réver si longtemp,
Es mucho más que un deseo, un deseo infinito.C'est bien plus qu'une envie, un désir infinie.
Quiero romper mis cadenas.Je veux briser mes chaines.

M'envoler, sin arrepentimiento,M'envoler, sans regret,
Para finalmente encontrar,Pour trouver enfin,
El camino de mi destino,La voie de mon destin,
Y tratar de romper mis cadenas.Et essayer de briser mes chaines.

Y correr, crecer,Et courir, grandir,
Alcanzar el lugar donde no me esperaban,Atteindre l'endroit ou l'on ne m'attendais pas,
Es hora de romper mis cadenas.Il est tant de briser mes chaines.

Y seré diferente.Et je serais different.
Un nuevo brillo brilla en mis ojos.Un éclat nouveau brille dans mes yeux.