En ouvrant les bras

Al abrir los brazos

En ouvrant les bras

Dólares y no hay 4x4, lo destrozamosDollars et pas d’4×4 on le bousille
El ambiente es rapaz, hay peleaL’ambiance est rapace, y’a foye
Nadie sale a pelear sin un fusilPersonne ne sort plus s’battre sans le fusil
Para que la juventud pase, chicoPour que jeunesse se passe boy
Los más feroces para hacerte huirLes plus féroces pour te faire fuir
Abren el cofre del Fear GearOuvre le coffre du Fear Gear
Ya empezaba en aquel entonces en un estacionamiento detrás de los bloquesÇa commençait déjà à l’époque sur un parking derrière les blocs
Los grandes hermanos sacaban las pistolas cuando sonaba el beatdownLes grands frérots sortaient les glocks quand ça dansait le beatdown
Los pequeños son más precoces de nocheLes p’tits sont plus précoces de nuit
Ya tenemos niños desdeOn a déjà des gosses depuis
Hou I-I necesito dinero, modo supervivencia 9.3Hou I-I need money 9.3 mode survie
Calibres y arte en los jeansDes calibres et l’art dans le jean
Determinación, amigo, salgo adelante en equipo o soloDétermination ma gueule j’m’en sors en équipe ou tout seul
Tengo la repu, todo esto para armar mi desorden y escaparJ’ai de la re-pu tout cela pour foutre mon zbeul et m’arracher en

Yo de niño ya lo entendía todoMoi déjà gamin j’avais tout compris
Tengo el nervio de la guerra para resolver conflictosJ’ai le nerf de la guerre pour régler les conflits
Necesito dinero, dinero, dineroI need money, money, money
Trae a tu equipo, amigo, y demásRamène ton équipe man et cætera
Nosotros miramos el mundo al abrir los brazosNous on regarde le monde en ouvrant les bras
Necesito dinero, dinero, dinero, dineroI need money, money, money, money

Tengo mis heridas de guerraJ’ai mes blessures de guerre
Sin vacaciones, sin fines de semanaPlus d’vacances plus d’week-end
Lo prohibido puede llevarte al InfiernoHaram peut t’amener en Enfer
Mientras siga siendo prohibido, Sí Se PuedeTant qu’ça reste du haram Yes We Can
El flow te manda al sueloFlow t’envoie dans l’décor
¿Qué vas a poder hacer, dispárameQu’est c’que tu vas pouvoir faire tire moi d’ssus
Demasiado enojado, demasiado decepcionado, amigo, nos encargaremos de tu caída, barridaTrop rageux, trop déçu man on va s’en charger de ta chute, balayé
Raperos caídos, el rap lo llevo en la sangre, tú lo tienes en el traseroDes rappeurs déchus le rap je l’ai dans l’sang tu l’as dans l’cul
Sí, Fianesoman relájate, el equipo me acompañaYep Fianesoman relax l’équipe m’accompagne
Los golpeamos fuerte, no viste mi placa, los asaltamos, es la policía, los marcamos, ganamosOn les claque gros t’as pas vu ma plaque on les braque, c’est la Bac, on les maque on gagne
Mamá grita eso, pero el precio ahora es vivirloMama crie ça, mais le prix maintenant vie ça
Ambiente de locura 9.3Ambiance dique-sa 9.3

Yo de niño ya lo entendía todoMoi déjà gamin j’avais tout compris
Tengo el nervio de la guerra para resolver conflictosJ’ai le nerf de la guerre pour régler les conflits
Necesito dinero, dinero, dineroI need money, money, money
Trae a tu equipo, amigo, y demásRamène ton équipe man et cætera
Nosotros miramos el mundo al abrir los brazosNous on regarde le monde en ouvrant les bras
Necesito dinero, dinero, dinero, dineroI need money, money, money, money