Liten Ängel

Pequeño Ángel

Liten Ängel

Ella no es un reflejo de míHon är ingen spegelbild av mig
Pero es mi amigaMen hon är min vän

Ella tiene millones de sueñosHon har miljoner drömmar
Que ha guardado uno a unoSom hon sparat en och en

Puede esconderse en un mundoHon kan gömma sig i en värld
Ser difícil de alcanzarVara svår att nå

Pero sé que está cerca de todas formasMen jag vet att hon finns nära ändå
Ella pone su cabeza en mi regazoHon lägger huvudet i mitt knä
Y quiere dormir allíOch vill somna där

Debo decirlo ahora,Jag måste tala om det nu,
Decirlo como esSäga som det är

Voy a viajar lejos hermanaJag ska resa långt bort syster
Pero sé que me seguirásMen jag vet du följer efter
Porque tus sueños me alcanzanFör dina drömmar når mig

Pequeño ángel, tú y yoLiten ängel, du och jag
Tan parecidos pero aún como la noche y el díaSå lika men ändå som natt och dag
Tú eres parte de míDu är en del av mig

Pequeño ángel, sigues aquíLiten ängel, du finns kvar
No dejes que nada aplaste los sueños que tienesLåt inget krossa drömmarna du har
Ellos viven, ellos siguen vivosDe lever, de lever kvar

Ella no puede ser quien soy yoHon kan inte vara den jag är
Pero puede entenderMen hon kan förstå

Aunque ya me extraña tantoFast hon redan saknar mig så
Me deja irLåter hon mig gå

Voy a viajar lejos hermanaJag ska resa långt bort syster
Pero sé que me seguirásMen jag vet du följer efter
Porque tus sueños me alcanzanFör dina drömmar når mig

Pequeño ángel, tú y yoLiten ängel, du och jag
Tan parecidos pero aún como la noche y el díaSå lika men ändå som natt och dag
Tú eres parte de míDu är en del av mig

Pequeño ángel, sigues aquíLiten ängel, du finns kvar
No dejes que nada aplaste los sueños que tienesLåt inget krossa drömmarna du har
Ellos viven, ellos siguen vivosDe lever, de lever kvar