Bror Min

Hermano Mío

Bror Min

tú y yo siempre hemos estado ahí el uno para el otro,du och jag har alltid funnits där för varann,
cuando lloraba de niñonär jag grät när jag var liten
tomabas mi manoså tog du min hand
me abrazabaskramade om mig
cómo me sentía seguroså jag kände mig trygg
si alguien era maloom någon var dum
tú me cubrías las espaldasså täckte du min rygg
nunca he sentido ningún odioaldrig har jag känt nåt hat
cerca de tii närheten av dig
eres el mejor hermanodu är den bästa brorsan
que una chica puede desearen tjej kan tänka sig
todos estos añosalla dessa år
cuando estaba enfermo y no valía nadasom jag var sjuk och inte värd nåt
me hiciste verså fick du mig att inse
que la vida tiene algo buenoatt livet är nå gott
si no hubieras estado allíom du inte hade funnits
y me hubieras recogido cuando caíoch tagit emot när jag föll
¿qué sería de mí hoy?vad vore jag idag?
no sería el mismo que ahorainte samma som nu
eres un ángel enviadodu är en ängel nedsänd
para protegermeför att skydda mig
lo digo muy raramente Oskarjag säger det för sällan Oskar
te amojag älskar dig
es triste que cumplasdet är sorgligt att du fyllde
18 ahora en primavera18 nu i vår
quiero que vivas aquíjag vill att du ska bo här
hasta que tengas 82tills du blir 82
quédate en casastanna kvar här hemma
nunca te vayasflytta aldrig iväg
eres una persona maravillosadu är en underbar människa
lo prometo, lo jurojag lovar, svär

te amo hermano, eres el mejor en la tierraälskar dig brorsan, du är bäst på jorden
no digo a menudo esas 3 palabrasjag säger inte ofta dem 3 orden
te amo hermano, eres el mejor en la tierrajag älskar dig brorsan, du är bäst på jorden
no digo a menudo esas tres palabrasjag säger inte ofta dem tre orden

cuando éramos pequeños peleábamosnär vi var små var det bråk
todos los díasvareviga dag
pero crecimos juntosmen vi växte ihop
y nos hicimos amigos en poco tiempooch blev vänner om ett tag
hemos hecho mucho juntosvi har gjort mycket tillsammans
por ejemplo, en un viajetillexempel på en resa
cuando buceamos en el marnär vi dyker i havet
y buscamos piedrasoch letar efter stenar
nos las lanzamoskastar på varann
y buceamos para buscarlasoch dyker ner för att leta
salpicamos agua y nos comportamos como niños que quieren jugarskvätter vatten och beter oss som barn som vill leka
¿recuerdas a aquel que olvidó tu nombre?kommer du ihåg han som glömde vad du hette
pero eres mi hermano mayormen du är min storebror
y no hay nadie mejoroch det finns ingen bättre
espero que nunca nos distanciemosjag hoppas att vi aldrig kommer växa isär
porque tienes la misma carne y sangreför du har samma kött och blod
que apreciosom jag håller kärt
piensa si no hubieras sido mi hermano mayortänk om du inte hade vart min storebror
¿qué sería de mí hoy?vad vore jag idag
me has ayudado a crecerdu har hjälpt mig att bli stor
a no aceptar la mierda de la que todos hablanatt inte ta emot skiten alla snackar om
que tal vez la vida comience de nuevoatt nån gång kanske livet börjar om
escribo unas líneas sobre nuestra vida que ha pasadojag skriver nåra rader om vårt liv som har gått
tagracias por todo el apoyotack för allt stöd
y todo el amor que he recibidooch all kärlek som jag fått

te amo hermano, eres el mejor en la tierraälskar dig brorsan, du är bäst på jorden
no digo a menudo esas tres palabrasjag säger inte ofta dem tre orden
te amo hermano, eres el mejor en la tierrajag älskar dig brorsan, du är bäst på jorden
no digo a menudo esas tres palabrasjag säger inte ofta dem tre orden