När Livet Sviker

Cuando la vida traiciona

När Livet Sviker

Quédate en el mismo lugar, pero he peleado y rasgadoVa kvar på samma plats, men jag har kämpat och slitit
Sé que está mejorando, pero no se siente tan lejosJag vet att det blir bättre men det känns inte hittills
Me quedo atascado en pensamientos e intento liberarmeJag fastnar i tankar och försöker ta mig loss
Cuando pienso en el día, algo pasó entre nosotrosNär jag tänker på dagen, någonting hände mellan oss
Pero ahora sé dónde estás parado y no te necesitoMen nu vet jag vart du står och jag behöver dig inte
Rompimos nuestra banda y se bajaron por la mitadVi bröt av våran band och dom gick av på mitten
He lanzado nuestras fotos, he perdido y olvidadoJag har kastat våra bilder, jag har saknat och glömt
Que eras tú y yo contra el mundo luchando por morirAtt det var du och jag mot världen som kämpa till dötts
Me apuñalaste por la espalda, ¿qué era?Du högg mig i ryggen, vad va det som hände?
Quiero decir, tú y yo, siempre seríamos mejores amigosJag menar du och jag, vi skulle jämt va bästa vänner
Has cambiado tanto que apenas sé quién eresDu har förändrats så mycket, jag vet knappt vem du är
¿Dónde fue esa persona el camino que siempre estuvo ahí?Vart tog den personen vägen som alltid fanns där?
Creo que sabes quién eres, no necesitas decir el nombreJag tror du vet vem du är, behöver inte säga namnet
Perdiste mi confianza cuando dejaste caer mi manoDu förlorade min tillit när du släppte min hand
Y sé muy bien que algún día sonreiréOch jag vet mycket väl att jag en dag kommer le
Pero cuando me siento aquí escribiendo, las lágrimas corren hacia abajoMen när jag sitter här skriver rinner tårarna ner

Cuando la vida falla, es bueno ser dosNär livet sviker är det bra att vara två
Pero la mitad de mí dejó de entenderMen ena halvan av mig slutade förstå
Que cuando un amigo desaparece, no queda muchoAtt när en vän försvinner finns det inte mycket kvar
Y te olvido más cada díaOch jag glömmer dig mer för varje dag

Pero me dejaron aquí para agradecerte tu ayudaMen jag blev lämnad här, som tack för hjälpen
Fuimos por caminos separados, agarramos las manos de los demásVi gick skilda vägar, greppade tag i andras händer
Traté de hacer todo, pero tú fuiste el que hizo malJag försökte göra allt, men det va du som gjorde fel
Promete cuidar que ya no existe másLöften om att bry sig som inte längre finns mer
Sé honesto contigo mismo, ¿es así como sería?Va ärlig mot dig själv, va det såhär det skulle bli?
En ese caso, pensé mal en todos ustedes y en su vidaI så fall trodde jag fel om hela dig och ditt liv
Eras un ángel para mí, ¿por qué pasó esto?Du var en ängel för mig så varför hände det här?
Un error que cambiará todo, todo mi mundoEtt misstag som förändra allt, hela min värld
Por supuesto que quiero ser amigos, pero puedes ver que no puedesSå klart jag vill va vänner, men du ser att det inte går
Cada vez que te veo, rompes viejas heridasFör varje gång jag ser dig river du upp gamla sår
No has dicho que lo siento, así que no puedo aceptarloDu har inte sagt förlåt, så jag kan inte ta emot det
Y toda la basura que tengo que tomar, no vale la penaOch all skit som jag fick ta, du är fan inte värd det
Si me quieres a mi lado, empieza con una cosaVill du ha mig vid min sida får du börja med en sak
Devuélveme mi vida, porque eso es lo que robasteGe tillbaka mitt liv, för det var det som du stal
Todos los recuerdos permanecen y todos los momentos que nos reímosAlla minnen stannar kvar och alla stunder som vi skrattat
Fueron tú y yo hasta la muerte, nunca quise a nadie másDet var du och jag till döden, ville aldrig ha någon annan

Cuando la vida falla, es bueno ser dosNär livet sviker är det bra att vara två
Pero la mitad de mí dejó de entenderMen ena halvan av mig slutade förstå
Que cuando un amigo desaparece, no queda muchoAtt när en vän försvinner finns det inte mycket kvar
Y te olvido más cada díaOch jag glömmer dig mer för varje dag

Cuando la vida falla, es bueno ser dosNär livet sviker är det bra att vara två
Pero la mitad de mí dejó de entenderMen ena halvan av mig slutade förstå
Que cuando un amigo desaparece, no queda muchoAtt när en vän försvinner finns det inte mycket kvar
Y te olvido más cada díaOch jag glömmer dig mer för varje dag