Je Te Donne Le Monde

Ich Gebe Dir Die Welt

Je Te Donne Le Monde

Ruf mich an, du wirst sehenAppelle-moi, tu verras
Ich antworte immer, mein Lieber, uhJe réponds toujours, mon cher, uh
Du brauchst so sehr, ruf mich anT'as besoin tellement, appelle-moi
Ich werde immer dein Partner sein, haJe serais toujours ton binôme, ha

Wenn du rausgehen willstSi tu veux sortir
Du willst zum StrandTu veux la plage
Ein orangefarbener HimmelUn ciel orange
Egal wasN'importe quoi
Du sagst das WortTu dis le mot
Das ist, was passiertC'est ça qui se passe
Warum?Pourquoi?

Ich gebe dir die WeltJe te donne le monde
Weißt du, LieblingLo sabes amor
Ich gebe dir die WeltJe te donne le monde
Mit meinem HerzenCon mi corazón

Wenn du rausgehen willstSi quieres salir
Oder schwimmen gehenO ir a nadar
Der blaue HimmelEl cielo azul
Ist jetzt egalNo importa ya
Sag es mirTu dímelo
Ich lasse es geschehenLo hago pasar
Warum?¿Por qué?

Ich hatte den KopfJ'avais la tête
In den WolkenDans les nuages
Wie ein TraumComme un songe
Ich sah dich, du verblasstJe t'ai vu, tu t'effaces
Mitten in ParisAu milieu de Paris
Tanzen wir zusammenDanser ensemble
Ich ohne dichMoi sans toi
Nichts ist wie zuvorRien ne se ressemble

Baby, es tut wehBébé, tu me fais mal
Wenn du nicht da bistQuand tu n'es pas là
Sag mir, wirst du zurückkommen?Dites-moi, est-ce que tu reviendras?
Ich warte, ich warte auf dichMoi, j'attends, j'attends pour toi

Wenn du rausgehen willstSi tu veux sortir
Du willst zum StrandTu veux la plage
Ein orangefarbener HimmelUn ciel orange
Egal wasN'importe quoi
Du sagst das WortTu dis le mot
Das ist, was passiertC'est ça qui se passe
Warum?Pourquoi?

Ich gebe dir die WeltJe te donne le monde
Weißt du, LieblingLo sabes amor
Ich gebe dir die WeltJe te donne le monde
Mit meinem HerzenCon mi corazón

Wenn du rausgehen willstSi quieres salir
Oder schwimmen gehenO ir a nadar
Der blaue HimmelEl cielo azul
Ist jetzt egalNo importa ya
Sag es mirTu dímelo
Ich lasse es geschehenLo hago pasar
Warum?¿Por qué?