Je Te Donne Le Monde

Te Doy El Mundo

Je Te Donne Le Monde

Llámame, verásAppelle-moi, tu verras
Siempre respondo, mi querido, uhJe réponds toujours, mon cher, uh
Necesitas tanto, llámameT'as besoin tellement, appelle-moi
Siempre seré tu compañero, jaJe serais toujours ton binôme, ha

Si quieres salirSi tu veux sortir
Quieres la playaTu veux la plage
Un cielo naranjaUn ciel orange
Lo que seaN'importe quoi
Solo di la palabraTu dis le mot
Eso es lo que pasaC'est ça qui se passe
¿Por qué?Pourquoi?

Te doy el mundoJe te donne le monde
Lo sabes, amorLo sabes amor
Te doy el mundoJe te donne le monde
Con mi corazónCon mi corazón

Si quieres salirSi quieres salir
O ir a nadarO ir a nadar
El cielo azulEl cielo azul
Ya no importaNo importa ya
Solo dímeloTu dímelo
Lo hago posibleLo hago pasar
¿Por qué?¿Por qué?

Tenía la cabezaJ'avais la tête
En las nubesDans les nuages
Como un sueñoComme un songe
Te vi, te desvanecesJe t'ai vu, tu t'effaces
En medio de ParísAu milieu de Paris
Bailando juntosDanser ensemble
Yo sin tiMoi sans toi
Nada se pareceRien ne se ressemble

Bebé, me dueleBébé, tu me fais mal
Cuando no estás aquíQuand tu n'es pas là
Dime, ¿volverás?Dites-moi, est-ce que tu reviendras?
Yo espero, espero por tiMoi, j'attends, j'attends pour toi

Si quieres salirSi tu veux sortir
Quieres la playaTu veux la plage
Un cielo naranjaUn ciel orange
Lo que seaN'importe quoi
Solo di la palabraTu dis le mot
Eso es lo que pasaC'est ça qui se passe
¿Por qué?Pourquoi?

Te doy el mundoJe te donne le monde
Lo sabes, amorLo sabes amor
Te doy el mundoJe te donne le monde
Con mi corazónCon mi corazón

Si quieres salirSi quieres salir
O ir a nadarO ir a nadar
El cielo azulEl cielo azul
Ya no importaNo importa ya
Solo dímeloTu dímelo
Lo hago posibleLo hago pasar
¿Por qué?¿Por qué?