Me Caigo

Je tombe

Me Caigo

La lune pleineLa Luna llena
Des yeux comme des assiettesOjos cual plato
La nuit dernièreLa noche anterior
La nuit dernièreLa noche anterior
On a fait un pacteHicimos un trato

Dansant sur le sableDanzando en la arena
Regarde vers le cielMirá hacia lo alto
Je crois qu'une autre vieCreo que yo en otra vida
Je t'avais déjà croiséYa te había encontrado

Danse avec moi au rythme qui batBáilame al ritmo que lleva
Mon cœur te l'offreMi corazón te lo entrego
Avec le peu que j'aiCon lo poquito que tengo
Je tombe, je tombeMe caigo, me caigo

Là où le froid ne passe pasAhí donde no corre el frío
Ta peau se couvre de chaleurTu piel se pinta de abrigo
Heureux d'avoir croisé ton cheminDichoso haber coincidido
Je tombe, je tombeMe caigo, me caigo
Je tombe, je tombeMe caigo, me caigo

Non, ce n'est pas vraiNon, ce n’est pas vrai
Toi, tu m'as vuToi, tu m’as vu
Il y a longtempsIl y a longtemps
Pas difficile de regarderPas difficile de regarder

Racine CarréeRacine Carrée
Un soir d'étéUn soir d'été
Ce sont tes yeuxCe sont tes yeux
Qui m'ont faitLequels m’ont fait
Mourir d'amourMourir d’amour
Tu te souviens ?¿Tú te rappelles?

Peut-être que c'étaitIgual y fue
Peut-être que nonIgual y no
Ne dis pas que tu ne te souviens pasDigas que no te acuerdas
Qu'on est partis tous les deuxQue nos fuimos tú y yo
La nuit se teinte deLa noche se pinta del
Ciel jauneCielo amarillo
La mer et moiEl mar y yo
Nous avons vu le jourAmaneció

Danse avec moi au rythme qui batBáilame al ritmo que lleva
Mon cœur te l'offreMi corazón te lo entrego
Avec le peu que j'aiCon lo poquito que tengo
Je tombe, je tombeMe caigo, me caigo

Là où le froid ne passe pasAhí donde no corre el frío
Ta peau se couvre de chaleurTu piel se pinta de abrigo
Heureux d'avoir croisé ton cheminDichosa haber coincidido
Je tombe, je tombeMe caigo, me caigo
Je tombe, je tombeMe caigo, me caigo
Je tombe, je tombeMe caigo, me caigo