Money Lovin'

Geld Liefde

Money Lovin'

Kom op straat, de meid die de baas isViene en la calle la mina que la domina
DelicatessenDelicatessen
Auditieve drugsDroga auditiva
Ik neem de Spaanse meeTraigo a la Hispana conmigo
Flow die hypnotiseertFlow que hipnotiza
Bars mixen op een beatMezclando barras en un beat
Die 'e kooktQue 'e 'cocina

Urbaan, maken we het, alternatief?¿Urbano, lo armamo’, alterno?
Nah, laat me niet in een hokje stoppenNah, no me encasillen
Mami, ik maak geen beloftesMami no me comprometo
Om weer in het plaatje te komenA entrar de nuevo al cuadro
Als ik een tetraëder benCuando soy un tetraedro
Afwezig als je me beltAusente cuando tú me llamas
Stuur het via de airdropTira por la airdrop

Mami Lana zei tegen mijA mí Mami Lana me dijo
Geld, liefde, macht en glorieMoney, lovin’ poder y gloria
Ik wil alleen met mijn vrienden zijnSólo quiero andar con mis compas
Steek het vuur aan zodat dit knaltPrende la flama pa’ que esto rompa

Ik zou willen ontsnappenQuisiera escapar
Ik zou deze realiteit nu willen verlatenQuisiera dejar esta realidad ya
Lachen en dromen, lachen en dromenReír y soñar, reír y soñar
Mijn macht en glorieMi poder y gloria

Ik ben niet voor jouw verhalen (nee!)Yo no estoy pa’tus cuentos (no!)
Ik ga naar binnen (hey)Voy a mis adentros (ey)
Ik heb alles wat ik wilTengo to’ lo que quiero
Alles is goedTodo esta bueno
Alles perfectTodo perfecto
Het is een gezegend meisje, wat ze nodig heeft komt uit de luchtEs una nena bendita, le llega del cielo lo que necesita
Ik ga de straat op, ik neem risico's in het levenSalgo a la calle me arriesgo a la vida
De lichten stralen, steek het aan, meidLas luces brillan, préndelo mija

Mami Lana zei tegen mijA mí Mami Lana me dijo
Geld, liefde, macht en glorieMoney, lovin’ poder y gloria
Ik wil alleen met mijn vrienden zijnSolo quiero andar con mis compas
Steek het vuur aan zodat dit knaltPrende la flama pa’ que esto rompa

Mami Lana zei tegen mijA mí Mami Lana me dijo
Geld, liefde, macht en glorieMoney, lovin’ poder y gloria
Ik wil alleen met mijn vrienden zijnSolo quiero andar con mis compas
Steek het vuur aan zodat dit knaltPrende la flama pa’ que esto rompa

Mami Lana zei tegen mijA mí Mami Lana me dijo
Geld, liefde, macht en glorieMoney, lovin’ poder y gloria
Ik wil alleen met mijn vrienden zijnSolo quiero andar con mis compas
Steek het vuur aan zodat dit knaltPrende la flama pa’ que esto rompa

Bij elke stap meer bewustA cada paso más consciente
Onverschillig voor wat mensen denkenIndiferente de lo que opine la gente
Ik oordeel niemand omdatNo juzgo a nadie porque
Ik ben gewoon een wezenSoy tan solo un ente
Dat zich vergist, liegtQue se equivoca, miente
En soms verliestY otras veces, pierde

Het kost moeite om de top te bereiken, ik ben een paar kwijtgeraakt onderwegCuesta a la cima perdí un par en el camino
Ik stopte niet omdat ik het paradijs volgdeNo me detuve porque yo seguí al paraíso
Verdomme, wat een goddelijke uitzicht, het leek alJoder que vista tan divina, ya parecía
Alsof engelen hun melodie zongen om me te verwelkomenQué ángeles cantando su melodía me recibían

Bij het binnenkomen van de hemel kwam ik je glimlach tegenEntrando al cielo me topé con tu sonrisa
Je ziet er jong uit, nu lijk ik wel een rozijnTe miras joven, ahora parezco pasilla
Oh, hoe draait het levenAy, cómo da vueltas la vida
Oh, hoe draait het levenAy, cómo da vueltas la vida
Oh, hoe draait het levenAy, cómo da vueltas la vida
Oh, hoe draait het levenAy, cómo da vueltas la vida
Oh, hoe draait het levenAy, cómo da vueltas la vida

Ik ben je kleindochter en nu verwelkom je meYo soy tu nieta y ahora me das la bienvenida

Jij bent de koningin van de cha-cha-chaTú eres la reina del chachachá
Ik ben het niet, ik ben het niet de koningin van de cha-cha-chaYo no soy la, yo no soy la reina del chachachá
Ja, als jij de koningin van de cha-cha-cha bent omdat je zo mooi bent enSí, si eres la reina del chachachá porque eres muy bonita y
Maar de koningin van de cha-cha-cha zijn veel letters, kijkPero la reina del chachachá son muchas letras, mira
De koningin van de cha-cha-chaLa reina del cha-cha-chá