Believe In a Blue World

Believe In a Blue World

Believe In a Blue World

The setting sun lights the fire
ゆうひがしずみひをともし
yūhi ga shizumi-hi o tomoshi
The boy sets out without hesitation
ぼうやはうたがわずたびにでる
bōya wa utagawazu tabi ni deru
If you sing a lullaby, the sky will spread its wings
こもりうたならそらさくはばたき
komori utanara sora saku habataki
If you draw, it's not a bird
えがくのならとりじゃない
egaku nonara tori janai

Believe in a blue world
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Running through the blurry moonlit night
にじむつきよにさばくはしり
nijimu tsukiyo ni sabaku hashiri
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Believe in a blue world
With innocent eyes as they are
あどけないひとみそのままで
adokenai hitomi sono mama de
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Running through the blurry moonlit night
にじむつきよにさばくはしり
nijimu tsukiyo ni sabaku hashiri
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Believe in a blue world
With innocent eyes, engraved scenes
あどけないひとみきざみこまれたばめん
adokenai hitomi kizami komareta bamen

The spreading earth is dyed red
ひろがりいくだいちあかくそめ
hirogari iku daichi akaku some
Even sadness is struck by a voice that believes
かなしむこともしんじるこえにうちけされ
kanashimu koto mo shinjiru koe ni uchikesa re
If you sing a lullaby, the thirteen will mourn and disappear into the sand
こもりうたならじゅうさんがなげきすなときえ
komori utanara juusan ga nageki suna to kie
If you draw, it's not a flower
えがくのならはなじゃない
egaku no nara hana janai

Believe in a blue world
believe in a blue world
believe in a blue world
Running through the blurry moonlit night
にじむつきよにさばくはしり
nijimu tsukiyo ni sabaku hashiri
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Believe in a blue world
With unknown wings of a drawn bird
えがくとりのつばさしらぬまま
egaku tori no tsubasa shiranu mama
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Believe in a blue world
With innocent eyes as they are
あどけないひとみそのままで
adokenai hitomi sono mama de
Believe in a blue world
Believe in a blue world
Believe in a blue world
With unknown colors of a drawn flower
えがくはなのいろもしらぬまま
egaku hana no iro mo shiranu mama
(Believe in a blue world)
(Believe in a blue world)
(Believe in a blue world)