Body To Body

Lichaam Tot Lichaam

Body To Body

Verloren in de diepte
さんげにうもれゆく
sange ni umore yuku
In de schaduw van het licht
しめやかなひかりのすきまに
shimeyaka na hikari no sukima ni
De onvoldane klank van mijn hart
みたされぬこころのおとずれと
mitasarenu kokoro no otozure to
Werpt woorden die de afstand breken
きょりをくだくことばになげく
kyori wo kudaku kotoba ni nageku

Ik voel me zo goed
I feel so how good
I feel so how good
Voel goed, voel goed
Feel good feel good
Feel good feel good
Ik zou willen dat je dat niet deed
I'd rather you didn't
I'd rather you didn't
Voel goed, voel goed
Feel good feel good
Feel good feel good
Ik zou willen dat je dat niet deed
I'd rather you didn't
I'd rather you didn't

Van lichaam naar lichaam
からだからからだへ
karada kara karada he
Lichaam tot lichaam
Body to body
Body to body
Van lichaam naar lichaam
からだからからだへ
karada kara karada he
Lichaam tot lichaam
Body to body
Body to body

Zinkend in de ontspanning
けらくにしずみゆく
keraku ni shizumi yuku
Vergelijkbaar met de duistere verleiding
ぼうとくのあくいにもにた
boutoku no akui ni mo nita
De uitkomst van ons spel
しくまれたゆうぎのけつまつと
shikumareta yuugi no ketsumatsu to
Werpt gebaren die de afstand omarmen
きょりをいだくしぐさになげく
kyori wo idaku shigusa ni nageku

Ik voel me zo goed
I feel so how good
I feel so how good
Voel goed, voel goed
Feel good feel good
Feel good feel good
Ik zou willen dat je dat niet deed
I'd rather you didn't
I'd rather you didn't
Voel goed, voel goed
Feel good feel good
Feel good feel good

Van lichaam naar lichaam
からだからからだへ
karada kara karada he
Lichaam tot lichaam
Body to body
Body to body
Van lichaam naar lichaam
からだからからだへ
karada kara karada he
Lichaam tot lichaam
Body to body
Body to body

Ik voel me zo goed
I feel so how good
I feel so how good
Ik zou willen dat je dat niet deed
I'd rather you didn't
I'd rather you didn't