Fackel (Extended)

Torch (Extended)

Ich bin wieder verlorenI'm lost again
Und ich bin auf der FluchtAnd I'm on the run
Auf der Suche nach LiebeLooking for love
In einem traurigen LiedIn a sad song
Mit deinen rächerischen AugenWith your avenger eyes
Und deinen katzenhaften WegenAnd your cat like ways
Ich kann dich haltenI can hold you
Du bist ein Narr, wenn ich grausam binYou're a fool for me to be cruel
Ich lehne an dieser BarI'm leaning on this bar
Höre dir beim Singen zuListening to you sing
Und dein trauriges LiedAnd your sad song
Klingt in meinen OhrenRings in my ears
Und ich fange an zu weinenAnd I start to cry

Er suchtHe's searching
Sie zeigtShe's showing
Sieh ihn, gefangen in einem tiefen BannSee him held in a deep deep spell
Er weiß, dass sie strahltHe knows she's glowing
Ich kann in meinem Kopf findenI can find within my mind
Einen Weg zu gehenA way to go
Ich kann tief in dein Leben schauen und rufenI can look deep into your life and shout
Halt mich, halt mich, halt mich, halt michHold me, hold me, hold me, hold me

Ich höre das SaxophonI hear the saxophone
Und es zerreißt meine SeeleAnd it tears my soul
Und sie fühlen sich altAnd they're feeling old
Fühlen sich so kaltFeeling so cold
Sie ist die FackelShe is the torch
Und sie ist das ThemaAnd she is the theme
Sie könnte ein Traum seinShe could be a dream
Aber oh Junge, ist sie echt?But oh boy, is she real?
Versuche, ihren Blick zu vermeidenTry to avoid her eyes
Um ihren Worten zu entkommenTo avoid her words
Sie werden dich treffenThey will hit you
Mit allem, was du fühlstWith all that you feel

Er suchtHe's searching
Sie zeigtShe's showing
Sieh ihn, gefangen in einem tiefen BannSee him held in a deep deep spell
Er weiß, dass sie strahltHe knows she's glowing
Ich kann in meinem Kopf findenI can find within my mind
Einen Weg zu gehenA way to go
Ich kann tief in dein Leben schauen und rufenI can look deep into your life and shout
Halt mich, halt mich, halt mich, halt michHold me, hold me, hold me, hold me

Sieh, ihre Augen leuchten heute NachtSee her eyes they are bright tonight
Sieh die Sterne, die heute Nacht erscheinenSee the stars coming out tonight
Sieh den Mond, der heute Nacht herunterschautSee the Moon looking down tonight
Sieh, wie sie deinen Weg heute Nacht erhellenSee how they light your way tonight
Sieh, meine Augen leuchten heute NachtSee my eyes they are bright tonight
Sieh, meine Hände, die heute Nacht nach dir greifenSee my hands reaching out tonight
Hör meine Worte, sie sind DynamitHear my words they are dynamite
Sieh, wie sie deinen Weg heute Nacht erhellenSee how they light your way tonight

Als ich dich das erste Mal trafWhen I first met you
Sahst du aus wie Billie HollidayYou looked like Billie Holliday
Hattest dieses nackte, rückenfreie KleidHad that nude backless dress
Das mit den Pailletten und der einzelnen weißen GardenieThe one with the sequins and the single white gardenia
Ich war wahrscheinlich betrunken und hatte kein Make-up aufI was probably drunk and had no make-up on
Oh, aber du hattest so viel StilOh, but you had such style
Echt?Really?
Schöne Worte, die du sangstNice words you sang
Es war wahrscheinlich die Geschichte meines LebensIt was probably my life's story
Es war auch meineIt was mine too
Ich erinnere mich, ich habe zu viel getrunken und mich blamiertI remember I drank too much and made a fool of myself
Du sahst für mich okay ausYou looked OK to me
Aber wenn du so wirst wie ich, weißt du, dass du in Schwierigkeiten bistBut when you get like me you know you're in trouble
Ich wollte dich packen und küssenI wanted to grab you and kiss you
Aber ich dachte, du würdest mich schlagenBut I thought you'd hit me
Zu recht, BabyToo right, baby
Aber diese Worte hörten einfach nicht aufBut those words just kept
Zu rufenCalling
Zu rufenCalling
Zu rufenCalling
Zu rufenCalling

Du bist wieder verlorenYou're lost again
Und du bist auf der FluchtAnd you're on the run
Auf der Suche nach LiebeLooking for love
In einem traurigen LiedIn a sad song
Mit meinen rächerischen AugenWith my avenger eyes
Und meinen katzenhaften WegenAnd my cat like ways
Ich kann dich haltenI can hold you
Du bist ein Narr, wenn ich grausam binYou're a fool for me to be cruel

Er suchtHe's searching
Sie zeigtShe's showing
Sieh ihn, gefangen in einem tiefen BannSee him held in a deep deep spell
Er weiß, dass sie strahltHe knows she's glowing
Ich kann in meinem Kopf findenI can find within my mind
Einen Weg zu gehenA way to go
Ich kann tief in dein Leben schauen und rufenI can look deep into your life and shout
Halt mich, halt mich, halt mich, halt michHold me, hold me, hold me, hold me

Sieh, ihre Augen leuchten heute NachtSee her eyes they are bright tonight
Sieh die Sterne, die heute Nacht erscheinenSee the stars coming out tonight
Sieh den Mond, der heute Nacht herunterschautSee the Moon looking down tonight
Sieh, wie sie deinen Weg heute Nacht erhellenSee how they light your way tonight
Sieh, meine Augen leuchten heute NachtSee my eyes they are bright tonight
Sieh, meine Hände, die heute Nacht nach dir greifenSee my hands reaching out tonight
Hör meine Worte, sie sind DynamitHear my words they are dynamite
Sieh, wie sie deinen Weg heute Nacht erhellenSee how they light your way tonight