Fakkel (Uitgebreid)

Torch (Extended)

Ik ben weer verlorenI'm lost again
En ik ben op de vluchtAnd I'm on the run
Zoekend naar liefdeLooking for love
In een treurig liedIn a sad song
Met jouw wraakzuchtige ogenWith your avenger eyes
En jouw kattige manierenAnd your cat like ways
Ik kan je vasthoudenI can hold you
Jij bent een dwaas voor mij om gemeen te zijnYou're a fool for me to be cruel
Ik leun op deze barI'm leaning on this bar
Luisterend naar jou zingenListening to you sing
En jouw treurige liedAnd your sad song
Klinkt in mijn orenRings in my ears
En ik begin te huilenAnd I start to cry

Hij is aan het zoekenHe's searching
Zij laat het zienShe's showing
Zie hem gevangen in een diepe, diepe betoveringSee him held in a deep deep spell
Hij weet dat ze straaltHe knows she's glowing
Ik kan in mijn hoofd vindenI can find within my mind
Een weg om te gaanA way to go
Ik kan diep in jouw leven kijken en roepenI can look deep into your life and shout
Hou me, hou me, hou me, hou meHold me, hold me, hold me, hold me

Ik hoor de saxofoonI hear the saxophone
En het scheurt mijn zielAnd it tears my soul
En ze voelen zich oudAnd they're feeling old
Voelen zo koudFeeling so cold
Zij is de fakkelShe is the torch
En zij is het themaAnd she is the theme
Ze zou een droom kunnen zijnShe could be a dream
Maar oh jongen, is ze echt?But oh boy, is she real?
Probeer haar ogen te vermijdenTry to avoid her eyes
Om haar woorden te vermijdenTo avoid her words
Ze zullen je rakenThey will hit you
Met alles wat je voeltWith all that you feel

Hij is aan het zoekenHe's searching
Zij laat het zienShe's showing
Zie hem gevangen in een diepe, diepe betoveringSee him held in a deep deep spell
Hij weet dat ze straaltHe knows she's glowing
Ik kan in mijn hoofd vindenI can find within my mind
Een weg om te gaanA way to go
Ik kan diep in jouw leven kijken en roepenI can look deep into your life and shout
Hou me, hou me, hou me, hou meHold me, hold me, hold me, hold me

Zie haar ogen, ze zijn helder vanavondSee her eyes they are bright tonight
Zie de sterren die vanavond verschijnenSee the stars coming out tonight
Zie de maan die vanavond naar beneden kijktSee the Moon looking down tonight
Zie hoe ze jouw weg verlichten vanavondSee how they light your way tonight
Zie mijn ogen, ze zijn helder vanavondSee my eyes they are bright tonight
Zie mijn handen die vanavond reikenSee my hands reaching out tonight
Hoor mijn woorden, ze zijn dynamietHear my words they are dynamite
Zie hoe ze jouw weg verlichten vanavondSee how they light your way tonight

Toen ik je voor het eerst ontmoetteWhen I first met you
Zag je eruit als Billie HollidayYou looked like Billie Holliday
Had dat naakte rugloze jurkje aanHad that nude backless dress
Die met de pailletten en de enkele witte gardeniaThe one with the sequins and the single white gardenia
Ik was waarschijnlijk dronken en had geen make-up opI was probably drunk and had no make-up on
Oh, maar je had zo'n stijlOh, but you had such style
Echt?Really?
Mooie woorden die je zongNice words you sang
Het was waarschijnlijk het verhaal van mijn levenIt was probably my life's story
Het was ook het mijneIt was mine too
Ik herinner me dat ik te veel dronk en een dwaas van mezelf maakteI remember I drank too much and made a fool of myself
Jij zag er OK uit voor mijYou looked OK to me
Maar als je zoals ik wordt, weet je dat je in de problemen zitBut when you get like me you know you're in trouble
Ik wilde je vastgrijpen en kussenI wanted to grab you and kiss you
Maar ik dacht dat je me zou slaanBut I thought you'd hit me
Te recht, schatToo right, baby
Maar die woorden bleven maarBut those words just kept
RoepenCalling
RoepenCalling
RoepenCalling
RoepenCalling

Je bent weer verlorenYou're lost again
En je bent op de vluchtAnd you're on the run
Zoekend naar liefdeLooking for love
In een treurig liedIn a sad song
Met mijn wraakzuchtige ogenWith my avenger eyes
En mijn kattige manierenAnd my cat like ways
Ik kan je vasthoudenI can hold you
Jij bent een dwaas voor mij om gemeen te zijnYou're a fool for me to be cruel

Hij is aan het zoekenHe's searching
Zij laat het zienShe's showing
Zie hem gevangen in een diepe, diepe betoveringSee him held in a deep deep spell
Hij weet dat ze straaltHe knows she's glowing
Ik kan in mijn hoofd vindenI can find within my mind
Een weg om te gaanA way to go
Ik kan diep in jouw leven kijken en roepenI can look deep into your life and shout
Hou me, hou me, hou me, hou meHold me, hold me, hold me, hold me

Zie haar ogen, ze zijn helder vanavondSee her eyes they are bright tonight
Zie de sterren die vanavond verschijnenSee the stars coming out tonight
Zie de maan die vanavond naar beneden kijktSee the Moon looking down tonight
Zie hoe ze jouw weg verlichten vanavondSee how they light your way tonight
Zie mijn ogen, ze zijn helder vanavondSee my eyes they are bright tonight
Zie mijn handen die vanavond reikenSee my hands reaching out tonight
Hoor mijn woorden, ze zijn dynamietHear my words they are dynamite
Zie hoe ze jouw weg verlichten vanavondSee how they light your way tonight