Le Grand Guignol

El Gran Guignol

Le Grand Guignol

¿Te gustaría probar un poco de dolorWould you like to taste a little pain
De la mano caprichosa de la fama?From the fickle hand of fame
¿No estás feliz de que el camino al éxitoAren't you happy that the road to success
Esté lleno de drogas y sexo?Is littered with drugs and sex
Todo está aquí para tu deleiteIt's all here for your delectation
En situaciones comprometedorasIn compromising situations
Deja que los héroes caídos te entretenganLet fallen heroes entertain you
Echa un vistazoTake a look
Nadie te va a culparNobody's gonna blame you

Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, a la gente rotaSay hello, to the broken people
La gente rotaThe broken people

Bailarinas de serpientes, cambia sexoSnake dancers, sex changer
EntraCome inside
Se pone más extraño y extrañoIt gets stranger and stranger
Hay muchas sorpresas desagradablesGot a lot of unpleasant surprises
La crueldad viene en todas las formas y tamañosCruelty comes in all shapes and sizes

Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, a la gente rotaSay hello, to the broken people
La gente rotaThe broken people
Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, a la gente rotaSay hello, to the broken people
La gente rotaThe broken people

Es el Gran GuignolIt's Grand Guignol
Es rock 'n' rollIt's rock 'n' roll
Es vodevil y burlesqueIt's vaudeville and burlesque
Toda la vida humana está aquíAll of human life is here
En el teatro de lo grotescoIn the theatre of the grotesque

La ciudad se ha vuelto del revésThe city has turned upside down
El león del circo está comiendo al payasoThe circus lion is eating the clown
Todos estamos entregados a las plumas venenosasWe're all delivered to the poison pens
Y sacrificados al cerdo con la lenteAnd sacrificed to the pig with the lens

Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, a la gente rotaSay hello, to the broken people
La gente rotaThe broken people
Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, al Gran GuignolSay hello, le Grand Guignol
Di hola, a la gente rotaSay hello, to the broken people
La gente rotaThe broken people

Es el Gran GuignolIt's Grand Guignol
Es rock 'n' rollIt's rock 'n' roll
Es vodevil y burlesqueIt's vaudeville and burlesque
Toda la vida humana está aquíAll of human life is here
En el teatro de lo grotescoIn the theatre of the grotesque