Mr. Self Destruct

Sr. Autodestrucción

Mr. Self Destruct

Siempre el soñadorAlways the dreamer
Pero nunca el muertoBut never the dead
Tenías un camino rocoso trazado en algún lugar de tu cabezaYou had a rocky road mapped out somewhere in your head
Cualquiera en tu caminoAnyone in your way
Era un clavo en tu costadoWas a spike in your side
Con una mano en la billeteraWith one hand in the wallet
Los llevaste a dar un paseoYou took them for the ride

Podías mirar en sus ojosYour could look in their eyes
Perfeccionaste una mentiraYou perfected a lie
Nunca les diste la oportunidad de preguntar por quéNever gave them the chance to question why
Si te atacabanIf they hit on you
Entonces los golpeabas de vueltaThen you slammed them right back
Al diablo con la calmaTo hell with the cool
Era atacar y atacarIt was up and attack

Deberías haberte visto cuando tenías 18You should have seen you when you were 18
Eras el maldito más duroYou were the toughest little f...
Que jamás haya vistoI've ever seen
Y con cada caída te volvías de 10 pies de alturaAnd with each downfall you turned 10 foot tall
El mayor golpe en los huevos que hayas sidoThe biggest kick in the balls you've ever been

Y el Dr. Diablo está de nuevo en sus rondasAnd Dr Diablo's on his rounds again
Buscando culpablesLooking for blame
Y sabes que diagnosticará dolor de nuevoAnd you know that he'll diagnose pain again
Sí, dolor de nuevoYeah pain again

Reducir la tristezaNarrow the sorrow
Harto de lo astutoSick of the slick
De las puertas del descubrimiento que tenías para elegirOf the doors of discovery you had you pick
Si te atacabanIf they hit on you
Entonces tú contraatacabasThen you hit right back
Nunca manteniendo la calmaNever keeping their cool
Era atacar y atacarIt was up and attack

Podías mirar en sus ojosYour could look in their eyes
Perfeccionaste una mentiraYou perfected a lie
Nunca les diste la oportunidad de preguntar por quéNever gave them the chance to question why
Si te atacabanIf they hit on you
Entonces los golpeabas de vueltaThen you slammed them right back
Al diablo con la calmaTo hell with the cool
Era atacar y atacarIt was up and attack

Whoa, te sientes tan ardiente hoyWhoa you're feeling so torrid today
La vida se ha vuelto locaLife has gone wild
Nadie bloquea el caminoNo one blocks out the way
Incluso te ves bien - dicenYou even look good - so they say
Un nuevo impulso de vida fluía por tu cuerpo hoyA new lease of life flowed through your body today
(no es que la apariencia sea todo - pero de todos modos)(not that looks are all to go by - but anyway)

Disparando al A, disparando al A, disparando al AShooting the A, Shooting the A, Shooting the A

La droga es gratisThe stuff is free
Y ahora puedes desmadrarteAnd you can now go to town
Construyendo tu vida y destrozándolaBuilding your life up and smashing it down
Construyendo tu vida y destrozándolaBuilding your life up and smashing it down

No podías escapar de este hecho de la vidaYou couldn't escape from this fact of life
Que existir te convierte en un desastreThat existing makes you a mess
Pero cada decisión o sentimiento o razónBut every decision or feeling or reason
Causa algún tipo de angustia mentalCauses some sort of mental distress
Podías mirar en sus ojosYour could look in their eyes
Perfeccionaste una mentiraYou perfected a lie
Nunca les diste la oportunidad de preguntar por quéNever gave them the chance to question why
Si te atacabanIf they hit on you
Entonces los golpeabas de vueltaThen you slammed them right back
Al diablo con la calmaTo hell with the cool
Era atacar y atacarIt was up and attack

Deja la calma para el tontoLeave the cool for the fool
Deja la calma para el tontoLeave the cool for the fool
Deja la calma para el tontoLeave the cool for the fool
Deja la calma para el tontoLeave the cool for the fool
Hey heyHey hey

No podías escapar de este hecho de la vidaYou couldn't escape from this fact of life
Que existir te convierte en un desastreThat existing makes you a mess
Pero cada decisión o sentimiento o razónBut every decision or feeling or reason
Causa algún tipo de angustia mentalCauses some sort of mental distress
Podías mirar en sus ojosYour could look in their eyes
Perfeccionaste una mentiraYou perfected a lie
Nunca les diste la oportunidad de preguntar por quéNever gave them the chance to question why
Si te atacabanIf they hit on you
Entonces los golpeabas de vueltaThen you slammed them right back
Al diablo con la calmaTo hell with the cool
Era atacar y atacarIt was up and attack

HeyHey
Construyendo tu vida (disparando al A, disparando al A)Building your life up (shooting the A, shooting the A)
Y destrozándolaAnd smashing it down
Construyendo tu vida (disparando al A, disparando al A)Building your life up (shooting the A, shooting the A)
Y destrozándolaAnd smashing it down
Construyendo tu vida (disparando al A, disparando al A)Building your life up (shooting the A, shooting the A)
Y destrozándolaAnd smashing it down