The Night

Die Nacht

The Night

VorsichtBeware
Vor seinem VersprechenOf his promise
GlaubBelieve
Was ich sageWhat I say
BevorBefore
Ich für immer geheI go forever
Sei dir sicherBe sure
Was du sagstOf what you say

So malt er ein schönes BildSo he paints a pretty picture
Und er sagt dir, dass er dich brauchtAnd he tells you that he needs you
Und er deckt dich mit Blumen zuAnd he covers you with flowers
Und er lässt dich immer träumenAnd he always keeps you dreaming
Wenn er dich immer träumen lässtIf he always keeps you dreaming
Wirst du keine einsame Stunde habenYou won't have a lonely hour
Wenn ein Tag für immer dauern könnteIf a day could last forever
Würdest du deinen Elfenbeinturm mögenYou might like your ivory tower

Doch die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenBut the night begins to turn your head around
Und du weißt, du wirst mehr verlieren, als du gefunden hastAnd you know you're gonna lose more than you found
Ja, die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenYeah the night begins to turn your head around

VorsichtBeware
Vor seinem VersprechenOf his promise
GlaubBelieve
Was ich sageWhat I say
BevorBefore
Ich für immer geheI go forever
Sei dir sicherBe sure
Was du sagstOf what you say

Denn die Worte könnten zu leicht kommenFor the words may come too easy
Wenn du nicht glaubst, dass ich geheIf you don't believe I'm leaving
Und der Abschied wird zu schnell kommenAnd goodbye will come too quickly
Wenn du wirklich denkst, er liebt dichIf you really think he loves you
Wenn du wirklich denkst, er liebt dichIf you really think he loves you
Würdest du deine Liebe so süß gebenYou would give your love so sweetly
Wenn dieser Tag für immer dauern könnteIf that day could last forever
Würdest du dich vollkommen verliebenYou would fall in love completely

Doch die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenBut the night begins to turn your head around
Und du weißt, du wirst mehr verlieren, als du gefunden hastAnd you know you're gonna lose more than you found
Ja, die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenYeah the night begins to turn your head around

Doch die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenBut the night begins to turn your head around
Und du weißt, du wirst mehr verlieren, als du gefunden hastAnd you know you're gonna lose more than you found
Ja, die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenYeah the night begins to turn your head around
Und du weißt, du wirst mehr verlieren, als du gefunden hastAnd you know you're gonna lose more than you found
Oh, die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenOh the night begins to turn your head around
Ja, die Nacht, die Nacht, die Nacht, die Nacht, die Nacht, die NachtYeah, the night, the night, the night, the night, the night, the night
Ja, die Nacht, die Nacht, die Nacht, die Nacht, die Nacht, die NachtYeah, the night, the night, the night, the night, the night, the night
Oh, die Nacht beginnt, deinen Kopf zu verdrehenOh the night begins to turn your head around