Dinosaur

Dinosaurier

Dinosaur

Äste ragen in die SzeneBranches tower in the scene
Kühles blaues Wasser, klar zum SchwimmenCool blue water swimming clean
Auf einem sonnigen HügelOn a sunny hillside
Rote Ziegelsteine, die uns stark machenRed brick squares to make us strong
Gerahmt an einer gelben WandFramed upon a yellow wall
Von einem Lampenschirm-LuftballonBy a lampshade air balloon
Ängstliches Herz, du lässt es blutenAnxious heart, you make it bleed
Ich versuche es immer wieder, doch ich weiß nicht, was es brauchtI keep trying but I don't know what it needs

Nenn es, wie du willst, wenn du nach Strohhalmen greifstCall it what you want when you're pulling straws
Durch die Ritzen eines Montagmorgens schlüpfstSlipping through the cracks of a Monday morning
Körper in der Sonne, doch du bleibst drinnenBodies in the Sun, but you stay indoors
Wo ist dein Kopf, Junge? Warum hast du das gemacht?Where's your head at, boy? What'd you do that for?
Apropos der saure Geschmack in deinem MundSpeaking of the sour taste in your mouth
Lektionen von einem Geist, ich kann direkt durch dich sehenLessons from a ghost, I can see right through you
Hör auf die Mädchen, wenn sie sich ausgeschlossen fühlenListen to the girls when they feel left out
Setz deinen linken Fuß rein, setz deinen linken Fuß rausPut your left foot in, put your left foot out

Stau, der Geschmack ist wegTraffic jam, the flavours gone
Zu dünn verteilt, zu lange gehaltenSpread too thinly, held too long
Saß auf deinem Kinderwagen-ThronSat in your pram chair throne
Gott war hier, doch jetzt ist sie wegGod was here but now she's gone
Dinosaurier, wo seid ihr hin?Dinosaurs, where did you go?
Abdrücke unserer Hände im SchlammImpressions of our hands in mud
Eigensinnige Jugendliche mit rauchigen LungenHeadstrong youths to smoky lungs

Nenn es, wie du willst, wenn du nach Strohhalmen greifstCall it what you want when you're pulling straws
Durch die Ritzen eines Montagmorgens schlüpfstSlipping through the cracks of a Monday morning
Körper in der Sonne, doch du bleibst drinnenBodies in the Sun, but you stay indoors
Wo ist dein Kopf, Junge? Warum hast du das gemacht?Where's your head at, boy? What'd you do that for?
Apropos der saure Geschmack in deinem MundSpeaking of the sour taste in your mouth
Lektionen von einem Geist, ich kann direkt durch dich sehenLessons from a ghost, I can see right through you
Hör auf die Mädchen, wenn sie sich ausgeschlossen fühlenListen to the girls when they feel left out
Setz deinen linken Fuß rein, setz deinen linken Fuß rausPut your left foot in, put your left foot out