Hope For Happiness

Hoop Voor Geluk

Hope For Happiness

Ik kan het zeggen... als de klank van een belI can tell... like the ring of a bell
Een toon die helder en waar isA chime that is clear and true
Maar als er een barst is, klinkt het vlakBut if a crack, the sound is flat
Zoals geluk... dat onwaar wordtLike happiness... become untrue
Uit het Oosten, de zon vloog naar het WestenOut of the East, the sun flew West
Met zijn gouden stralenTrailing its golden spray
Mijn hart brandt, wanneer het geluk draaitMy heart burns, when fortune turns
(Het pad om mijn weg te verlichten)(The trail to light my way)

Dagen verstrijken, ik kijk naar de luchtDays go by, I watch the sky
Mijn ogen zijn altijd op zoek.My eyes forever quest.
De zon keert terug, hoewel mijn hoop verlangtThe sun returns, though my hope yearns
Altijd wijzen dingen de rest aanForever things point the rest

Zon hart brandt, maan glans draaitSun heart burns, moon glow turns
Sterren voorspellen - Hoop Voor GelukStars foretell - Hope For Happiness
Hoop Voor Geluk, geluk, gelukHope For Happiness, happiness, happiness

Bloemen groeien wild, alleen voor het kindFlowers grow wild, just for the child
In vele kleuren bloeien zeMany hued their bloom
Wanneer je opgroeit, kleurt hoop alles inWhen you grow up, hope colours up
Dingen die ons somber makenThings that cause us gloom
Kun je nu vertellen hoe plezier wordt gemaakt?Tell can you now how fun is made?
Het is hoe geluk echt wordt gevondenIt's how happiness is really found
Zoek naar advies, hoor meer dan twee keerLook for advice, be told more than twice
Van mensen om je heenBy people all around

Zon hart brandt, maan glans draaitSun heart burns, moon glow turns
Sterren voorspellen: Hoop Voor GelukStars foretell: Hope For Happiness
Hoop Voor Geluk, geluk, gelukHope For Happiness, happiness, happiness