Everything And Nothing

Tout et rien

Everything And Nothing

Les temps sont durs et les bombes continuent de tomberTimes are hard and the bombs keep dropping
Sans montrer de signes d'arrêtShowing no signs of stopping
Pour bientôtAny time soon

Comment ça va, mec ?How you been man?
Ton visage a l'air plus minceYour face looks thinner
Qu'est-ce que tu fais pour le dîner ?What you doing for dinner?
J'ai fait assez pour deuxI made enough for two

Des sourires qui craquent mais personne ne peut les voirCracking smiles but nobody can see them
Elle me manque le soirI miss her in the evening
Et l'après-midiAnd the afternoon

Regardant autour de moi tous les autres créaturesLooking around at all the other creatures
Avec un manque de traits du visageWith a lack of facial features
Tout ça sera bientôt finiThis will all be over soon

C'est tout et rienIt’s everything and nothing
C'est tout et rienIt’s everything and nothing
C'est tout et rien pour moiIt’s everything and nothing to me

Des mers agitées ont mes gars tous en vracStormy seas got my boys all wavy
Celle-ci est pour BaileyThis one goes out to Bailey
Tu nous manques chaque jourWe miss you every day

Je vois ton sourire sur le visage des autresI see your smile in other people’s faces
Des souvenirs et des tracesMemories and traces
J'aurais aimé que tu puisses resterI wish you could’ve stayed

Des poings blancs sur le comptoir dans la cuisineWhite knuckles on the counter in the kitchen
Ils ne savent pas à quel point je me batsThey don’t know hard I'm kicking
Pour garder la tête hors de l'eauTo keep my head above

Soleil couchant et une murmuration de étourneauxSetting Sun and a starling murmuration
Au milieu de la dévastationAmongst the devastation
Je ressens de l'amourI feel love

C'est tout et rienIt’s everything and nothing
C'est tout et rienIt’s everything and nothing
C'est tout et rien pour moiIt’s everything and nothing to me