Meus Sentimentos

Mis Sentimientos

Meus Sentimentos

¿Por qué llorar?Pra que chorar?
Si tú no vas a volver.Se você não vai voltar!
¿Por qué sufrir?Pra que sofrer?
¡Sin ti seguiré viviendo!Sem você irei viver!

En esa noche bajo la luz de la luna...Naquela noite sob a luz do luar...
Tú dijiste que me amabas.Você disse que me amava.
Y yo no tuve el coraje de decir...E eu não tive a coragem de dizer...
Lo mismo.O mesmo.

¡Porque ahora no reprimiré mis sentimientos!Pois agora não reprimirei meus sentimentos!!!
Diré todo lo que pienso sobre nosotros dos.Direi tudo o que penso sobre nós dois.
¡Nosotros dos!Nós dois!!!

Y esta vez quien llora soy yo.E dessa vez quem chora sou eu!
Espero que no llores por míEspero que não chores por mim
¡Ahora que te perdí!Agora que te perdi!
Aprendí a no reprimir mis sentimientosAprendi a não reprimir meus sentimentos
Diré todo lo que pienso sobre nosotros dos.Direi tudo o que penso sobre nós dois

No me avergonzaréNão me envergonharei
De decir que alguna vez te améEm dizer que eu já te amei
Frente a los amigos.Em frente aos amigos!
Entiende que lo que siento es eternoIntenda o que sinto é eterno
Mis sentimientosMeus sentimentos
EternosEternos