Gloomy Girl

Chica Sombría

Gloomy Girl

Inclino mi cabezaHang my head
Hasta que mi cuello se rompaUntil my neck breaks
Hay una nube oscuraThere's a dark cloud
Sobre mí que no puedo sacudirOver me that I can't shake

Suena tan fácil cuando lo dicesSounds so easy when you say it
Oye, no seas tan sombría, chicaHey, don't be so gloomy, girl
Soy la lluvia en tu desfileI'm rain on your parade
Y odio ser una chica tan sombríaAnd I hate that I'm such a gloomy girl

Desperdiciando los días pegada como pegamentoWasting the days stuck like glue
Así es como vaJust the way it goes
Desperdiciándome en mi habitaciónWasting away in my room
Sé que debería salir y ver el solI know I should go out and see the Sun
Sí, sé que debería salirYeah I know I should go out
Y ser más divertida, pero no lo hagoAnd be more fun, but I don't

Permanezco en la cama hasta que me duela la espaldaStay in bed until my back aches
Porque solo en estas sábanas'Cause it's only in these sheets
Me siento seguraThat I feel safe

Tan incómoda cuando lo dicesSo uneasy when you say it
Oye, no seas tan sombría, chicaHey, don't be so gloomy girl
Me he sentido bastante patéticaBeen feeling kinda lame
Y odio ser una chica tan sombríaAnd I hate that I'm such a gloomy girl

Desperdiciando los días pegada como pegamentoWasting the days stuck like glue
Así es como vaJust the way it goes
Desperdiciándome en mi habitaciónWasting away in my room
Sé que debería salir y ver el solI know I should go out and see the Sun
Sí, sé que debería salirYeah I know I should go out
Y ser más divertida, pero no lo hagoAnd be more fun, but I don't