Haunt You Still

Aún te persigo

Haunt You Still

En una neblina, como una sombra distanteIn a fog, like a distant shadow
En tus pensamientos, como una flecha envenenadaIn your thoughts, like a poison arrow

Nunca diré una palabra amarga sobre tiI'll never say a bitter word about you
Pero no te culparía si la amargura te encontraraBut I wouldn't blame you if bitterness found you

¿Aún te persigo en tus recuerdos?Do I haunt you still in your memories?
¿Reaparezco en tus malos sueños?Do I reappear in your bad dreams?
Cuando piensas en mí, ¿lo haces con cariño?When you think of me, is it fondly?
¿O aún te persigo?Or do I haunt you still?
¿Aún te persigo?Do I haunt you still?

Cuando sueñas, ¿estoy allí a tu ladoWhen you dream, am I there beside you
Permaneciendo como un triste recordatorio?Lingering like a sad reminder?

Si el tiempo no sana y solo nos hace más viejosIf time doesn't heal and only makes us older
¿Siempre seré un demonio en tu hombro?Will I always be a devil on your shoulder?

¿Aún te persigo en tus recuerdos?Do I haunt you still in your memories?
¿Reaparezco en tus malos sueños?Do I reappear in your bad dreams?
Cuando piensas en mí, ¿lo haces con cariño?When you think of me, is it fondly?
¿O aún te persigo?Or do I haunt you still?
¿Aún te persigo?Do I haunt you still?

¿Aún te persigo?Do I haunt you still?