Narcissus

Narciso

Narcissus

Así defíneloSo define it
Considerado 'volvió loco'Considered "went insane"
AutoinfligidoSelf-inflicted
Excesivamente por elogiosExcessively for praise
Cuando en incredulidadWhen in disbelief
Las navegaciones engañanNavigations are deceiving
Podría ser engañosoIt might be misleading
Confundir al hombre con la enfermedadTo confuse the man with the illness

Egoísta, egoísta amorSelfish, selfish love
Solitario, solitario pensamientoLonely, lonely thought
Dime, dime,Tell me, tell me,
¡Narciso!Narcissus!
Ven, ámame, ámame abiertamenteCome, love me, love me openly
Alguien deberíaSomebody should
Dime, dime:Tell me, tell me:
¿Por qué soy la enfermedadWhy I'm the illness
O la enfermedad está solo en uno?Or is the illness just in one?

AbrumadorOverwhelming
Aún de pie fuerteStill standing strong
No caeré bajo tu culpaI will not fall under your blame
¡No confundas al hombre con la enfermedad!Don't confuse the man with the illness!
Egoísta, egoísta amorSelfish, selfish love
Solitario, solitario pensamientoLonely, lonely thought
Dime, dime,Tell me, tell me,
¡Narciso!Narcissus!

Ven, ámame, ámame abiertamente.Come, love me, love me openly.
Alguien deberíaSomebody should
Dime, dime:Tell me, tell me:
¿Por qué soy la enfermedadWhy I'm the illness
O la enfermedad está solo en uno?Or is the illness just in one?
NarcisoNarcissus
NarcisoNarcissus
NarcisoNarcissus
¡Perdido en sus propios ojos!Lost in his own eyes!

Egoísta, egoísta amorSelfish, selfish love
Solitario, solitario pensamientoLonely, lonely thought
Dime, dime,Tell me, tell me,
¡Narciso!Narcissus!
Ven, ámame, ámame abiertamente.Come, love me, love me openly.
Alguien deberíaSomebody should
Dime, dime:Tell me, tell me:
¿Por qué soy la enfermedadWhy I'm the illness
O la enfermedad está solo en uno?Or is the illness just in one?

¡Narciso!Narcissus!
Ven, ámame, ámame abiertamente.Come, love me, love me openly.
Alguien deberíaSomebody should
Dime, dime:Tell me, tell me:
¿Por qué soy la enfermedadWhy I'm the illness
O la enfermedad está solo en uno?Or is the illness just in one?