Alone

Seul

Alone

Je m'en fous, je m'en fous de sombrerI don't mind, I don't mind to sink
Hors de ma tête, hors de ma tête je seraiOut of mind, out of mind I'll be
Je serai le bourreau de mon propre corpsI'll be the punisher to my own body
Je suppose qu'il est temps de montrer un autre côté de moiI guess it's time to show a different side of me

Tout le monde saitEverybody knows
Quand il pleut, ça tombe vraiment à torrentsWhen it rains it really pours down
Je suppose que ça prouveI guess it goes to show
Que ces clichés sont démodés maintenantThese cliches are out of style now

J'ai raté le signalI missed the signal
Quand tu as tiré ta fusée la nuitWhen you shot your flare out at night
Je sais que ça brûle parce queI know it's burning 'cause
Je suis juste déconnecté de cette vieI'm just out of touch in that life
Je m'en fous, je m'en fous de sombrerI don't mind, I don't mind to sink
Hors de vue, hors de ma tête je seraiOut of sight, out of mind I'll be
J'ai raté le jour où tu m'as dit adieuI missed the day you said goodbye to me

Quand il pleut, ça tombeWhen it rains it pours
Je sens le poids de ce mondeI feel the weight of this world
Me faisant tourner en spiraleSending me spiraling

Le seul endroit où allerOnly place to go
C'est là où je ne devrais pas êtreIs where I shouldn't be
Tout ce qu'il reste à savoirAll that's left to know
Est juste devant moiIs right in front of me

J'ai raté le signalI missed the signal
Quand tu as tiré ta fusée la nuitWhen you shot your flare out at night
Je sais que ça brûle parce queI know it's burning 'cause
Je suis juste déconnecté de cette vieI'm just out of touch in that life
Je m'en fous, je m'en fous de sombrerI don't mind, I don't mind to sink
Hors de vue, hors de ma tête je seraiOut of sight, out of mind I'll be
J'ai raté le jour où tu m'as dit adieuI missed the day you said goodbye to me

Si je peux trouver une lumièreIf I can find a light
Pour guider le cheminTo guide the way
Peut-être que les souvenirsMaybe memories
Viendront me libérer de cet endroitWill come and free me from this place

Hors de vueOut of sight
Hors de ma têteOut of mind
Courant libre sur un temps empruntéRunning free on borrowed time
Tous les signes se révèlentAll the signs come to light
Chaque jour je suis hantéEvery day I'm haunted

J'ai raté le signalI missed the signal
Quand tu as tiré ta fusée la nuitWhen you shot your flare out at night
Je sais que ça brûle parce queI know it's burning 'cause
Je suis juste déconnecté de cette vieI'm just out of touch in that life
Je m'en fous, je m'en fous de sombrerI don't mind, I don't mind to sink
Hors de vue, hors de ma tête je seraiOut of sight, out of mind I'll be
J'ai raté le jour où tu m'as dit adieuI missed the day you said goodbye to me