O Vento

El Viento

O Vento

Quiero estar ligeroEu quero estar leve
Cuando llegue el finalQuando o fim chegar
Quiero estar libreEu quero estar livre
Para poder volarPra poder voar
Quiero estar vivoEu quero estar vivo
Cuando la muerte llegueQuando a morte chegar
Quiero sentir el fríoEu quero sentir o frio
DespedazarseSe despedaçar

No quiero sacrificioNão quero sacrifício
Solo tengo que decirte que ya no me importa másSó tenho a te dizer que eu não me importo mais
Me cansé de ser molinoCansei de ser moinho
Ahora es mi turno de ser el vientoAgora é minha vez de ser o vento

Y ahora, ¿qué nos trae la vida?E agora o que a vida nos trás?
La indiferencia es lo que ya no soportamos másIndiferença é o que não suportamos mais
Las personas nacen, viven y muerenPessoas nascem, vivem e morrem
Olvidando que el ataúd no tiene cajónEsquecendo que caixão não tem gaveta
Dejando un montón de logros atrásE deixando um amontoado de conquistas para traz
Morimos solosA gente morre sozinho
Pero dependemos unos de otros para poder vivirMas dependemos uns dos outros pra poder viver
Y todos los días me preguntoE todos os dias eu me pergunto
¿Dónde nos equivocamos para que tanta desgracia ocurra?Onde foi que erramos pra tanta desgraça acontecer
Todos somos molinosTodos somos moinhos
Pero también necesitamos ser el viento que sopla nuestro caminoMas precisamos também ser o vento que sopra nosso caminho
Convirtiéndonos en obreros de la vida humanaNos tornando operários da vida humana
Y al mismo tiempo dioses de nuestro destinoE ao mesmo tempo deuses do nosso destino

No quiero sacrificioNão quero sacrifício
Solo tengo que decirte que ya no me importa másSó tenho a te dizer que eu não me importo mais
Me cansé de ser molinoCansei de ser moinho
Ahora es mi turno de ser el vientoAgora é minha vez de ser o vento