Antifreeze and Chocolate Biscuits

Anticongelante y Galletas de Chocolate

Antifreeze and Chocolate Biscuits

Perdemos nuestros valores cada diciembreLose our morals each December
Prometemos cada año que seremos mejoresPromise each year we’ll be better
Todas nuestras buenas intencionesAll our good intentions
Olvidadas como un extraForgotten like an extra
Botella de gel de ducha Lynx que ni siquiera pedí y la tía Val me la ha dado otra vezBottle of lynx shower gel that I didn’t even ask for and Auntie Val's given me again
Los parientes aparecen de la nadaRelatives come out of the woodwork
Los cantantes de villancicos me hacen doler la cabezaCarol singers make my head hurt
Muerte por vergüenza con los anuncios de John LewisDeath by cringe John Lewis adverts

En NavidadAt Christmas
Desde que la magia se ha desvanecidoSince the magic has faded
Todos se emborrachanEverybody gets wasted
En NavidadAt Christmas
Cuando lloras con SladeWhen you're crying to Slade
Con tu triste cita de TinderWith your sad Tinder date
En la fiesta anual de la oficinaAt the annual office party
Todos estamos desesperados, ¿no?We’re all just desperate aren’t we
En NavidadAt Christmas
La abuela está un poco ebria con el buen vinoGranny’s tipsy on the good wine
Todos estamos discutiendo a la hora del almuerzoWe’re all arguing by lunchtime
Llámame desagradecidoCall me ungrateful
Recibí una taza de James que se parece sospechosamente a la que le dimos el año pasado, qué chisteGot a mug from James that looks suspiciously like the one we gave him last year, what a joke

Los parientes aparecen de la nadaRelatives come out of the woodwork
Los cantantes de villancicos me hacen doler la cabezaCarol singers make my head hurt
Muerte por vergüenza con los anuncios de John LewisDeath by cringe John Lewis adverts
En NavidadAt Christmas
Desde que la magia se ha desvanecidoSince the magic has faded
Todos se emborrachanEverybody gets wasted
En NavidadAt Christmas
Cuando lloras con SladeWhen you're crying to Slade
Con tu triste cita de TinderWith your sad Tinder date
En la fiesta anual de la oficinaAt the annual office party
Todos estamos desesperados, ¿no?We’re all just desperate aren’t we
En NavidadAt Christmas
Muérdago secoDead mistletoe
Basura en TescoScrap in Tesco
Papá quemó el asadoDad burnt the roast
Chiste de broma maloBad cracker joke
Novelas omnibusOmnibus soaps
Los pasteles de carne son asquerososMince pies are gross
Todas nuestras esperanzasAll of our hopes
Perdidas en el correoLost in the post
El transporte no funcionaTransport is a no go
Compré mis regalos en el EssoBought my presents from the Esso
Feliz, feliz, feliz, feliz NavidadMerry, merry, merry, merry Christmas
Aquí tienes un poco de anticongelante y galletas de chocolateHere's some antifreeze and chocolate biscuits

No debisteYou shouldn't have
Realmente no debisteYou actually shouldn't have
En NavidadAt Christmas
Desde que la magia se ha desvanecidoSince the magic has faded
Todos se emborrachanEverybody gets wasted
En NavidadAt Christmas
Cuando lloras con SladeWhen you're crying to Slade
Con tu triste cita de TinderWith your sad Tinder date
En la fiesta anual de la oficinaAt the annual office party
Todos estamos desesperados, ¿no?We’re all just desperate aren’t we
En NavidadAt Christmas