Gagné Quand Je T'ai Perdue (feat. Piso 21)

Gané Cuando Te Perdí (part. Piso 21)

Quelle chimba, SOGQué chimba, SOG
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Ouais, monte, monteYeah, sú-súbete
Les garsLos Muchacho'

Je ne savais pasYo no sabía
Que pour toi je parierais tout (uoh)Que por ti todo lo apostaría (uoh)
Et même si je me retrouvais à la rueY aunque en la ruina quedaría
Et maintenant ça y est, les choses ont changé, c'est à mon tour, maintenant c'est pour moiY ahora resulta que las cosas cambiaron, ya me toca a mí, ahora puestas pa' mí
Bébé, désolé, mais ne m'appelle plus, ouaisBaby, lo siento, pero no me llames más, yeah
Ne me cherche plusNo me busque' más
Compte juste le temps que j'ai passé derrièreSolo cuenta el tiempo que estuve detrás

Et maintenant tu pleures pour moi (pleure pour moi)Y ahora lloras por mí (llora por mí)
Je sais bien ce que ça fait parce que ça m'est aussi arrivé (ouais, ouais)Yo sé bien qué se siente porque también me pasó a mí (yeah, yeah)
Je ne te souhaite pas de mal, mais le karma s'est occupé de toi, ouaisNo te deseo el mal, pero el karma se encargó de ti, yeah
J'ai gagné quand je t'ai perdue, ouaisGané cuando te perdí, yeah

Et maintenant tu pleures pour moiY ahora lloras por mí
Je sais bien ce que ça fait parce que ça m'est aussi arrivé, ouaisYo sé bien qué se siente porque también me pasó a mí, yeah
Je ne te souhaite pas de mal, mais le karma s'est occupé de toiNo te deseo el mal, pero el karma se encargó de ti
Et maintenant tu pleures pour moi, ouaisY ahora lloras por mí, yeah

Ma, combien de fois je t'ai cherché ? Mais tu n'es jamais venueMa, ¿cuántas veces te busqué? Pero nunca me saliste
Je ne sais pas pourquoi tu reviens, bébé, tu t'es trompée (non)Yo no sé pa' que vuelve', bebé, te confundiste (no)
Ce qui me rend fou, c'est que mon cœur est resté triste (ah, ah)Lo que da rabia es que mi cora lo dejaste triste (ah, ah)
Moi qui t'ai tout donné, tu es partie et tu t'es barréeYo que te lo di todo, arrancaste y te fuiste
Diablesse (ouais)Diabla (yeah)

On dit qu'on t'a vue pleurer par là (par là en train de pleurer)Se dice que te pillaron por ahí llorando (Por ahí llorando)
On t'a demandé pour moiTe preguntaron por mí
Tu ne savais pas quoi dire, ouaisNo supiste qué decir, yeah
On dit qu'on t'a vue pleurer par làSe dice que te pillaron por ahí llorando
Ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah
Tu es restée bloquée, toute à propos de toiTe quedate pillá' to'a de ti

Et maintenant tu pleures pour moiY ahora lloras por mí
Je sais bien ce que ça fait parce que ça m'est aussi arrivé, ouaisYo sé bien qué se siente porque también me pasó a mí, yeah
Je ne te souhaite pas de mal, mais le karma s'est occupé de toiNo te deseo el mal, pero el karma se encargó de ti
Et maintenant tu pleures pour moi, ouaisY ahora lloras por mí, yeah

Et maintenant tu pleures pour moi (pleure pour moi)Y ahora lloras por mí (llora por mí)
Je sais bien ce que ça fait parce que ça m'est aussi arrivé (ouais, ouais)Yo sé bien qué se siente porque también me pasó a mí (yeah, yeah)
Je ne te souhaite pas de mal, mais le karma s'est occupé de toi, ouaisNo te deseo el mal, pero el karma se encargó de ti, yeah
J'ai gagné quand je t'ai perdue, ouaisGané cuando te perdí, yeah

Et c'est que de l'amour, personne n'en meurtY es que de amor nadie se muere
Je sais bien que tu ne me conviens pasYa sé bien que tú no me convienes
Je ne te dédie plus de chansonsYa no te dedico canciones
Il est temps que tu apprennes tes leçonsEs tiempo que aprendas tus lecciones
Parce que le temps guérit tout et moi, de toi, je me suis guériPorque el tiempo lo cura to' y yo de ti me curé

Il n'y a rien pour le mal d'amour, mais moi, je me suis guériNo hay nada para el mal de amores, pero yo me sané
Tu ne m'aimes pas, ce qui se passe, c'est que tu ne sais pas perdreTú no me quieres, lo que pasa es que no sabes perder
Tu saisSabes
Parce que le temps guérit tout et moi, de toi, je me suis guériPorque el tiempo lo cura to' y yo de ti me curé
Il n'y a rien pour le mal d'amour, mais moi, je me suis guériNo hay nada para el mal de amores, pero yo me sané
Tu ne m'aimes pas, ce qui se passe, c'est que tu ne sais pas perdreTú no me quieres, lo que pasa es que no sabes perder
Tu saisSabes

Et maintenant tu pleures pour moi (pleure pour moi)Y ahora lloras por mí (llora por mí)
Je sais bien ce que ça fait parce que ça m'est aussi arrivé (ouais, ouais)Yo sé bien qué se siente porque también me pasó a mí (yeah, yeah)
Je ne te souhaite pas de mal, mais le karma s'est occupé de toi, ouaisNo te deseo el mal, pero el karma se encargó de ti, yeah
J'ai gagné quand je t'ai perdue, ouaisGané cuando te perdí, yeah

Et maintenant tu pleures pour moiY ahora lloras por mí
Je sais bien ce que ça fait parce que ça m'est aussi arrivé, ouaisYo sé bien qué se siente porque también me pasó a mí, yeah
Je ne te souhaite pas de mal, mais le karma s'est occupé de toiNo te deseo el mal, pero el karma se encargó de ti
Et maintenant tu pleures pour moi, ouaisY ahora lloras por mí, yeah