7 Lágrimas

7 Larmes

7 Lágrimas

Mhm, hmMhm, hm
Mm, mmMm, mm
Mm, mmMm, mm
Mhm, hm, mmMhm, hm, mm

La fille me pleure quand je m'apprête à partir en bateau, mmLa niña me llora cuando voy a zarpar el barco, mm
La pluie tombe, déchirant sa peauEsta cayendo lluvia desgarrandole la piel
Les feuilles d'automne se brisent dans sa main, ohLa' oja' de otoño se le rompen en la mano, oh
Elle a sept larmes qui l'empêchent de voirTiene siete lágrima' que no la dejan ver

Ta ombre est arrivée, (ah) je ressens quelque choseHa llega'o tu sombra, (ah) siento un sentir
Toujours à marcher et à fouiller dans la honte (ah)Siempre caminando y rebuscando en la deshonra (ah)
Qui abondait en moi, ahQue abundaba en mi, ah

Je reste dans l'ombre, me rappelant ton nomSigo en la penumbra, recordando tu nombre
Des milliers de questions pour une seule réponseMiles de preguntas pa' una sola respuesta
Tu dois m'oublier pour trouver un soutienDebes de olvidarme pa' buscar un soporte
Tu dois essayer de me sortir de ta tête, ahTienes que intentar sacarme de tu cabeza, ah

Lance-moi la pierre de ton cheminLanzame la piedra de tu senda
Je veux que tu me plantes tes larmesQuiero que me claves tus lágrimas
Car je sais que tu pleures en mon absenceQue yo sé que tú me lloras en mi ausencia
C'est pourquoi tu dois brûler ces pagesPor eso tiene' que quemar esta' página'
Lance-moi la pierre de ton cheminLanzame la piedra de tu senda
Je veux que tu me plantes tes larmesQuiero que me claves tus lágrimas
Car je sais que tu pleures en mon absenceQue yo sé que tú me lloras en mi ausencia
C'est pourquoi tu dois brûler ces pagesPor eso tiene' que quemar esta' página'

Et maintenant que je suis sans toiY ahora que estoy sin ti
Je ne vais pas mourir (-me)No vo'a morirme (-me)
Mais je me sens tristePero me siento triste
Je ne pouvais pas dormir, pour te mentirNo podia dormir, para mentirte
Que pour que toi et moi revenionsQue pa' que tú y yo volvamo'
Il faut que la Vierge vienne, pour pleurer pour moiTiene que venir la Virgen, para llorarme
Car je ne suis pas celui qui a causé tout ce désastreQue yo no fui quien causo to' este desastre
Alors ne viens pas juste pour me blâmerAsí que no venga' solo pa culparme
Ne me crie pas quand tu es devant moi, ehNo me grite' cuando me tenga' delante, eh

Ne t'approche pas de mon ombre (de mon ombre)No te acerque' a mi sombra (a mi sombra)
Accepte juste (accepte juste)Solo asume (solo asume)
Que c'est mort (mort, oh)Que murió (murió, oh)
Cette fois où nous nous sommes vus (où nous nous sommes vus)Aquella ve' que no' miramo' (no' miramo')
Nous nous sommes perdus (nous nous sommes perdus)Nos perdimo' (nos perdimo')
Nous a perdus, ohNos perdio, oh

Je reste dans l'ombre, me rappelant ton nomSigo en la penumbra, recordando tu nombre
Des milliers de questions pour une seule réponseMiles de preguntas pa' una sola respuesta
Tu dois m'oublier pour trouver un soutienDebes de olvidarme pa' buscar un soporte
Tu dois essayer de me sortir de ta tête, ahTienes que intentar sacarme de tu cabeza, ah

Lance-moi la pierre de ton cheminLanzame la piedra de tu senda
Je veux que tu me plantes tes larmesQuiero que me claves tus lágrimas
Car je sais que tu pleures en mon absenceQue yo sé que tú me lloras en mi ausencia
C'est pourquoi tu dois brûler ces pagesPor eso tiene' que quemar esta' página'
Lance-moi la pierre de ton cheminLanzame la piedra de tu senda
Je veux que tu me plantes tes larmesQuiero que me claves tus lágrimas
Car je sais que tu pleures en mon absenceQue yo sé que tú me lloras en mi ausencia
C'est pourquoi tu dois brûler ces pagesPor eso tiene' que quemar esta' página'

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
(Il a 7 larmes qui l'empêchent de voir)(Tiene 7 lagrima' que no la dejan ver)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
(La fille me pleure quand je m'apprête à partir en bateau)(La niña me llora cuando vo'a zarpar el barco)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
(Ta ombre est arrivée)(Ha llega'o tu sombra)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
(Il a 7 larmes qui l'empêchent de voir)(Tiene 7 lagrima' que no la dejan ver)
Ta-ra-ra-ra-ta-ra-raTa-ra-ra-ra-ta-ra-ra
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh