cachos de mi alma

Brokken van mijn ziel

cachos de mi alma

Na-na-na-na-na, na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na
Weer eens verlorenOtra vez perdido
La-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la
Weer eens, weer eensOtra vez, otra vez

Ik wacht in stilte of je besluit me te roepenEspero en silencio por si decides gritarme
Ik val vijf keer en sta zeven keer opMe caigo cinco veces y me levanto siete
Ik schiet en mis, het is alleen om mezelf te testenDisparo y fallo, solo es para probarme
Ik betaal je een miljoen als je mijn karakter kunt verdragenTe pago un millón si aguantas mi carácter
Bij Tellus ontsnappen de aardbevingenA Tellus se le escapan los seísmos
Als je grenzen wilt zien, duw jezelf dan verderSi quieres ver límites, empújate a ti mismo
Als ik eerlijk ben, kan ik niet vechtenSi te soy sincero, no puedo luchar
Omdat ik redenen mis om na te denkenPorque me faltan motivos para ponerme a pensar

Ik geloof dat het leven snel voorbijgaatCreo que la vida pasa rápido
Maar het maakt niet uit als ik het aan jouw zijde doorbrengPero no pasa nada si la paso a tu lado
Ik loop op paden van de toekomst zonder achterom te kijkenAndo por caminos de futuros sin mirar atrás
Maak je ook geen zorgen over het verledenTampoco te preocupes del pasado
En ik ben verloren, uoh, uoh, en ik weet niet waar ik benY es que estoy perdido, uoh, uoh, y no sé donde estoy
Ik stierf door een elektrische schok omdat ik je een handje hielpMorí electrocutado por echarte un cable
Alleen jij kunt me vindenSolo tú eres capaz de encontrarme

Kom, kom, kom en blijfVente, vente, vente y quédate
Misschien is het beter voor ons beidenTal vez sea mejor para los dos
Ik trek mijn hart eruit als je weggaat van mijMe arranco el corazón si te vas de mi
Hoe dan ook, ik kan niets weghalen dat verloren isDe todas formas, no puedo arrancar algo que se perdió
Ik verzamel brokken van mijn zielEstoy recogiendo cachos de mi alma
Plak ze beetje bij beetje en sta weer opPegarlos poco a poco y levantarme
Alleen jij laat me zienSolamente tú me haces ver
Dat het leven niet voor lafaards is gemaaktQue la vida no está hecha pa' cobardes

Zeg me, zeg me dat je blijftDime, dime que te quedas
Ik kan deze eenzaamheid niet aanNo puedo aguantar esta soledad
De weg is lang en ik kan niet verder lopenEl camino es largo y no puedo caminar
Ik trek mijn ogen eruit als ik zie dat je er niet bentMe arranco los ojos si veo que no estás
Zeg me, zeg me dat je blijftDime, dime que te quedas
Ik kan deze eenzaamheid niet aanNo puedo aguantar esta soledad
De weg is lang en ik kan niet verder lopenEl camino es largo y no puedo caminar
Ik trek mijn ogen eruit als ik zie dat je er niet bentMe arranco los ojos si veo que no estás

Liegt me voor, dood me nu meteenMiénteme, mátame ahora mismo
De laatste pion met leven op het bordEl último peón con vida en el tablero
Ik wilde de wolken grijpen met mijn afgehakte armenQuería coger las nubes con los brazos cortados
En je verwelkomen met open armenY recibirte con los brazos abiertos

Zeg me alles wat je voeltDime todo lo que sientes
Jouw blik is de rust van mijn zielTu mirada es el descanso de mi alma
Ik vermaak me met het leven dat voorbijgaatMe entretengo viendo la vida pasar
Alleen de maand november redt meSolo el mes de noviembre me salva
Ik weet dat je voor me staat met geblindeerde ogenSé que estás en frente con los ojos vendados
Dat is wat het betekent om aan jouw aanwezigheid te wennenEs lo que tiene acostumbrarme a tu presencia
Ik heb de lade met herinneringen weer geslotenHe vuelto a cerrar el cajón de los recuerdos
Ik opende mijn ogen voor nieuwe ervaringenAbrí los ojos para nuevas experiencias

Ik wil sterven met haar aan mijn zijdeQuiero morir con ella a mi lado
Het is genoeg voor me om alleen in haar ogen te kijkenQue me basta solo con verle los ojos
Ik wil groot sterven zoals AlexanderQuiero morir grande como Alejandro
Mijn plan A voltooien is mijn plan BCompletar mi plan A es mi plan B

Zeg me, zeg me dat je blijftDime, dime que te quedas
Ik kan deze eenzaamheid niet aanNo puedo aguantar esta soledad
De weg is lang en ik kan niet verder lopenEl camino es largo y no puedo caminar
Ik trek mijn ogen eruit als ik zie dat je er niet bentMe arranco los ojos si veo que no estás

Zeg me, zeg me dat je blijftDime, dime que te quedas
Ik kan deze eenzaamheid niet aanNo puedo aguantar esta soledad
De weg is lang en ik kan niet verder lopenEl camino es largo y no puedo caminar
Ik trek mijn ogen eruit als ik zie dat je er niet bentMe arranco los ojos si veo que no estás