Corazón En Llamas

Hart in Vlammen

Corazón En Llamas

Ja (hé, ja)Yeh (ey, yeh)
Hé, ja ja (hé, ja ja)Ey, yeh yeh (ey, yeh yeh)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Het is makkelijk om je te herinnerenSe me hace fácil recordarte

Want het is onmogelijk om het einde te vergetenPorque es imposible olvidarme del fin
Ik hou van je zoals nooit tevoren, maar ik zal het voor altijd doenTe quiero como nunca, pero lo haré para siempre
Ondanks de afstand die me van jou scheidtA pesar de la distancia que me separa de ti

Het maakt me niet uit waar ik heen gaNo me importa dónde ir
Ik wil alleen maar met jou gaanSolo quiero ir contigo
Je bent niet wat ik zochtNo eres lo que buscaba
En nu heb ik alles wat ik nodig hebY ahora tengo todo lo que necesito
Alles en niets, niets en nietsTodo y todo, nada y nada
Huid op huidPiel con piel

Jou aankijkendMirándote
Is het leven een probleem dat makkelijker op te lossen isLa vida es un problema más fácil de resolver
Het maakt me niet meer uit wie dan ookYa no me importa nadie
Alleen de mensen die me dag na dag begrijpenSolo la gente que me entiende día a día
Met gesloten ogen wil ik de lucht voelenCerrando los ojos quiero sentir el aire
Die mijn verdriet doodt en mijn koude handen bedektQue mata mis penas y cubre mis manos frías

En ik weetY yo sé
Dat er geen weg meer terug isQue ya no hay vuelta atrás
Wie had me kunnen vertellen dat de liefde ons zou verlatenQuién me iba a decir que el amor se nos marchaba
Ik wist niet dat het leven zou eindigenYo no sabía que la vida se acababa
De klok stopteEl reloj se paraba

Ik wist ook niet dat jouw vuur me verbranddeTampoco sabía que tu fuego me quemaba
Ik weet dat het je pijn doet dat de liefde ons pijn doetSé que te duele que el amor nos duela
Mijn hart in vlammen dooft langzaamMi corazón en llamas poco a poco se apaga
Dit dooftEsto se apaga

Ik zoek naar een manier om het weer aan te stekenBusco la forma para poderlo encender
Kijkend hoe de tijd verstrijktMirando como pasa el tiempo
Het is moeilijk voor me om terug te gaanSe me hace difícil retroceder
Dat alles gaat veranderenQue todo va a cambiar

Kijkend naar het verleden en wat ik gisteren deedMirando el pasado y lo que hice ayer
Mijn hart in vlammenMi corazón en llamas
Wil alleen maar brandenSolo quiere arder
Dit dooftEsto se apaga

Ik zoek naar een manier om het weer aan te stekenBusco la forma para poderlo encender
Kijkend hoe de tijd verstrijktMirando como pasa el tiempo
Het is moeilijk voor me om terug te gaanSe me hace difícil retroceder
Dat alles gaat veranderenQue todo va a cambiar

Kijkend naar het verleden en wat ik gisteren deedMirando el pasado y lo que hice ayer
Mijn hart in vlammenMi corazón en llamas
Wil alleen maar brandenSolo quiere arder

Hij heeft geen spijt van het verledenNo se arrepiente del pasado
Maar wel van de tijd die hij verspildePero sí del tiempo que malgastó
Hij wilde de sporen van jouw verleden betredenÉl quería las huellas de tu pasado pisado
Maar ze vervaagden en daarom ging hij verlorenPero se desvanecieron y por eso se perdió

Kijk naar haar, huilend en pijnigMirala, llorando y dolorida
Begrijp haar, ze haat afscheidEntiendela, ella odia las despedidas
Als mijn leven aan een draad hingSi mi vida pendiese de un hilo
Zou ik het gebruiken om jouw wonden te hechtenLo utilizaría para coser tus heridas
En ik weet niet meer waar je bent, waarom het zo wasY yo ya no sé dónde estás, por qué fue

Zoekend naar de zin van deze donkere steegBuscando el sentido de este callejón oscuro
Vraag ik me af waar ik heen gaMe pregunto dónde iré
Kus me, lichaam op lichaamBésame, cuerpo sobre cuerpo
Dood me, je wilt het doenMátame, tú quieres hacerlo
Jij zegt dat je voor mij sterftTú dices que te mueres por mí
Maar dat is niet waarPero eso no es cierto

LiegsterMentirosa
En je gaat wegY te vas
Ze is al wegYa se fue
Mijn hart in vlammenMi corazón en llamas
Dit dooftEsto se apaga

Ik zoek naar een manier om het weer aan te stekenBusco la forma para poderlo encender
Kijkend hoe de tijd verstrijktMirando como pasa el tiempo
Het is moeilijk voor me om terug te gaanSe me hace difícil retroceder
Dat alles gaat veranderenQue todo va a cambiar
Kijkend naar het verleden en wat ik gisteren deedMirando el pasado y lo que hice ayer

Mijn hart in vlammenMi corazón en llamas
Wil alleen maar brandenSolo quiere arder
Wil alleen maar brandenSolo quiere arder

Mijn hart in vlammen, mijn hart in vlammenMi corazón en llamas, mi corazón en llamas
Na-na-ehNa-na-eh
Na-na-ehNa-na-eh
Na-na-ehNa-na-eh