Esta Noche

Diese Nacht

Esta Noche

Ey, GabiEy, Gabi
Nichts, ich war zu HauseNada, que, estaba por casa
Und konnte nicht aufhören, an das letzte Nacht zu denkenY, no paraba de pensar en lo de anoche
Also, hast du Lust, dass wir uns heute sehen?Así que, ¿te apetece que nos veamos hoy?

Lass die Jalousien für diese Nacht runterBaja las persianas pa' esta noche
Denn ich will dir meine Lieder singenQue quiero cantarte mis canciones
Ich habe dir immer meine Seiten gewidmet, ay-ahSiempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Mit Schweiß und Tränen, ay-ahCon sudor y lágrimas, ay-ah

Am Ende hat es geklappt, gib mir ein bisschen Zuneigung mit dem HerzenAl final se dio, dame un poco de cariño con el cor'
Nur mit einem Gläschen hat es gereicht (ay)Solo con una copita me bastó (ay)
Mit dir ist alles gut gelaufenContigo todo me salió
Du trägst mein Lieblingsshirt, aber jetzt will ich dir die Hose ausziehenLlevas mi cami' favorita, pero ahora quiero quitarte el pantalón

Vereine deine Haut und meine SchüchternheitFusionar tu piel y mi timidez
Spüre meine Wärme, steig auf das nächste LevelSiente mi calor, sube de nivel
Dir mein Leben zu schenken ist das Einzige, was ich tun kann, ehRegalarte mi vida es lo único que puedo hacer, eh

Damit du fühlstPara que tú sientas
Baby, komm heute Nacht mit mirBaby, vente conmigo esta noche
Du wirst heute Nachmittag mein Snack seinTú esta tarde serás mi merienda
Wenn nicht, gehe ich mit Cristina PedrocheSi no, me voy con Cristina Pedroche

(Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt)(Yo creo que me he enamorado de ti)

Ehrlich gesagt will ich nur deine StimmeEn verdad solamente quiero tu voz
Deine Stöhne klingen in meinen LautsprechernTu' gemido' suenan en mis altavoces
Ich will, dass wir uns treffen, um es dir zu erklärenQuiero que quedemos para explicarte
Um es dir zu sagenPara decirte

Lass die Jalousien für diese Nacht runterBaja las persianas pa' esta noche
Denn ich will dir meine Lieder singenQue quiero cantarte mis canciones
Ich habe dir immer meine Seiten gewidmet, ay-ahSiempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Mit Schweiß und TränenCon sudor y lágrimas

Lass die Jalousien für diese Nacht runterBaja las persianas pa' esta noche
Denn ich will dir meine Lieder singenQue quiero cantarte mis canciones
Ich habe dir immer meine Seiten gewidmet, ay-ahSiempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Mit Schweiß und Tränen, TränenCon sudor y lágrimas, lágrimas

Lauf, Zuckerstück, durch ihre AdernCorre caramelo por sus venas
Diese Nacht singen wir a cappella (komm schon)Esta noche cantamo' a capela (venga ya)
Ich hoffe, es klappt (du bist, du bist)Espero que caiga la breva (tú eres, tú eres)
Du bist die Seite meiner Münze, babyTú eres la cara de mi moneda, baby

Aber du hastPero tú no
Kein Problem, es mir zu machenTienes ningún problema para hacérmelo
Obwohl wir beideAunque los dos
Unterschiedlich sind, hast du den Dreh rausSeamos diferentes, me has pilla'o el punto

Du hast es, Mädchen; du hast es, Mädchen (uh-uh)You got it, girl; you got it, girl (uh-uh)
Du hast es, Mädchen; du hast esYou got it, girl; you got it

Lass die Jalousien für diese Nacht runterBaja las persianas pa' esta noche
Denn ich will dir meine Lieder singenQue quiero cantarte mis canciones
Ich habe dir immer meine Seiten gewidmet, ay-ahSiempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Mit Schweiß und TränenCon sudor y lágrimas

Für diese, für diese NachtPa' esta, pa' esta noche
Denn ich will dir meine Lieder singenQue quiero cantarte mis canciones
Ich habe dir immer meine Seiten gewidmet, ay-ahSiempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Mit Schweiß und TränenCon sudor y lágrimas

Dein Schweiß und TränenTu sudor y lágrimas
Und mit diesen SeitenY con estas páginas
Dein Schweiß und TränenTu sudor y lágrimas
SeitenPáginas

Ey-yEy-y
Ey, ey-yEy, ey-y
Ay-ayAy-ay
Dein Schweiß und TränenTu sudor y lágrimas
(Dein Schweiß, dein Schweiß, dein Schweiß)(Tu sudor, tu sudor, tu sudor)

Nichts, ich habe es geliebt, die Zeit mit dir zu verbringenNada, que me ha encantado pasarla contigo
Und mal sehen, ob wir eine andere Nacht wiederholen, oder mehrereY a ver si repetimos otra noche, o varias