Glasmeer

Mar de Cristal

Es tut mir leid, es tut mir leidLo siento, lo siento
Es tut mir leid, es tut mir leidLo siento, lo siento

Ich würde dir sagen, es tut mir leidYo te diría lo siento
Für all die Dinge, die ich getan habePor todas las cosas que he hecho
Ich würde mich entschuldigen, dass ich aufgehört habe, deine Brust zu streichelnTe pediría disculpas por dejar de rozar tu pecho

Aber du weißt, dass es nicht so istPero sabes que no
Wenig Leute verstehen michPoca gente me entiende
Ich bin diese Art von MenschenYo soy esa clase de personas
Die es tun und dann bereuenQue te la hace y luego se arrepiente

GlasmeerMar de cristal
Ich schreibe und denke: Es wird wehtunEscribo y pienso: Dolerá
Sitzend im Sand, mache ich ZeichnungenSentando en la arena hacienda dibujos
Und Pläne, um mich zu ändernY esquemas para cambiar

Und oh, es tut mir leid MamaY ay lo siento mama
Ich verspreche, dich nicht wieder zu enttäuschenPrometo no volverte a fallar
Gib meinem Vater einen KussDale un beso a mi padre
Sag ihm, dass ich mich retten werdeDile que me voy a salvar
Ich verspreche, weit weg von hier zu gehenPrometo irme lejos de aquí
Einen Schlussstrich zu ziehen unter das UnendlicheSacarle un fin al sin fin
Ich würde mein Leben schreiben, aber wenn ich es tueEscribiría mi vida pero cuando
Erinnere ich mich an dichLo hago me acuerdo de ti
Und ich schwöre dir allesY te juro por todo
Dass alles, was ich schreibe, ich fühleQue todo lo que escribo lo siento
Wenn ich dich so oft belogen habe, dass wennSi te he mentido tanto que cuando
Ich mit dir spreche, du denkst, ich lügeTe hablo te piensas que miento

Glasmeer, Erinnerungen an ZerbrechlichkeitMar de cristal, recuerdos de fragilidad
Verloren, am Grund des Meeres liegen gelassenPerdidos, tirados al fondo de mar
Sie ertrinken im mentalen ChaosLos hunde el desorden mental
Glasmeer, Erinnerungen an ZerbrechlichkeitMar de cristal, recuerdos de fragilidad
Verloren, am Grund des Meeres liegen gelassenPerdidos, tirados al fondo de mar
Sie ertrinken im mentalen ChaosLos hunde el desorden mental

Ich suche weiterhin nach einer Art zu sehenYo sigo buscando esa forma de ver
Ich will nur, dass du mich verstehen kannstSolo quiero que me puedas comprender
Dass ich ein bisschen dumm bin, das weißt du, FrauQue soy un poco tonto lo sabes mujer
Dass ich eine gute Tat habe, aber tausend schlechteQue tengo un acto bueno pero malo mil cien
Ich suche weiterhin nach VergnügenYo sigo buscando placer
Ich riskiere, weil ich nichts zu verlieren habeMe arriesgo porque no tengo nada que perder
Ich schaue auf die Uhr, aber ich komme zu spätMe fijo ene el reloj pero llego tarde
Ich denke an morgen, wenn mir das Gestern zu schaffen machtPensaré en el mañana si me suda el ayer

Ich denke, dass alles, was ich schreibePienso que todo lo que escribo
Irgendwann nützlich sein wirdAlgún día me servirá de algo
Ich achte auf alles, was ich bekommeMe fijo en todo lo que recibo
Aber wir wissen, ich teile es niePero sabemos nunca lo reparto
Die Füße am Rand des AbgrundsLos pies al filo del barranco
Ich überlege es mir mehr und schwöre dir, dass ich springeMe lo pienso más y te juro que salto
Deshalb singe ich es dir, warum das GlasmeerPor eso te lo canto por qué mar de cristal
Mit meinem Weinen verschmolzen istSe ha fundido con mi llanto

Glasmeer, Erinnerungen an ZerbrechlichkeitMar de cristal, recuerdos de fragilidad
Verloren, am Grund des Meeres liegen gelassenPerdidos, tirados al fondo de mar
Sie ertrinken im mentalen ChaosLos hunde el desorden mental
Glasmeer, Erinnerungen an ZerbrechlichkeitMar de cristal, recuerdos de fragilidad
Verloren, am Grund des Meeres liegen gelassenPerdidos, tirados al fondo de mar
Sie ertrinken im mentalen ChaosLos hunde el desorden mental