No Queda Nada

Nothing Left

No Queda Nada

There is nothing left of me, there is nothing left of youNo queda nada mí, no queda nada de ti
I never wanted to shine like the starsNunca quise brillar como las estrellas
And I know that life is slipping away from meY se que la vida se me escapa
I won't have time to escape with itNo me dará tiempo de fugarme con ella

There is nothing left of me, there is nothing left of youNo queda nada mí, no queda nada de ti
I never wanted to shine like the starsNunca quise brillar como las estrellas
And I know that life is slipping away from meY se que la vida se me escapa
I won't have time to escape with itNo me dará tiempo de fugarme con ella

Sometimes I want to stop existingA veces quiero dejar de existir
Other times I just want to think about conquering the worldOtras solo quiero pensar en comerme el mundo
Stop crying and start writingDejar de llorar y empezar a escribir
End up talking to my deepest selfAcabar hablando con mi yo más profundo
I just want to hear your dead wordsSolo quiero escuchar tus palabras muertas
Only I know how to clean my dirty soulSolo yo se limpiar mi alma sucia
Leave the house when the storm stopsSalir de casa cuando cese la tormenta
Open my arms when the rain beginsAbrir los brazos cuando empiece la lluvia

My skin with your skin and the door closedMi piel con tu piel y la puerta cerrada
Desire to hug you with closed eyesGanas de abrazarte con los ojos cerrados
I only open them to see that there is nothingSolo los abro para ver que no hay nada
Only the blood I have shed on the floorSolo la sangre que en el suelo he derramado
Between walls everything is harderEntre paredes todo es más difícil
Like climbing with amputated armsComo escalar con los brazos amputados
And they leave you asideY te dejan de lado
If they don't see the mistake, rewind to see where you failedSi no ven el error rebobina para ver donde has fallado

There is nothing left of me, there is nothing left of youNo queda nada mí, no queda nada de ti
I never wanted to shine like the starsNunca quise brillar como las estrellas
And I know that life is slipping away from meY se que la vida se me escapa
I won't have time to escape with itNo me dará tiempo de fugarme con ella

There is nothing left of me, there is nothing left of youNo queda nada mí, no queda nada de ti
I never wanted to shine like the starsNunca quise brillar como las estrellas
And I know that life is slipping away from meY se que la vida se me escapa

I wanted to get up without any desireQuise levantarme sin ganas de nada
Kill the bird and stick its wings on meMatar al pájaro y pegar en mi sus alas
Cut my veins with coagulated bloodCortarme las venas con la sangre coagulada
They threw crosses at me for facing itMe echaron las cruces por dar la cara
If I set my mind to it, I am my best friendSi me lo propongo soy mi mejor amigo
When I solve problems with myselfCuando quite los problemas conmigo mismo
Do you remember when I killed the bird for its wings?¿Recuerdas cuando mate al pájaro por sus alas?
Karma tore them off at the edge of the abyssEl Karma me las arrancó al borde del abismo
I know, I messed up a lotLo sé, la he cagado muchísimo
I know what I will be but not what I have beenSe lo que seré pero no lo que he sido
I'm afraid of falling into oblivionTengo miedo de caer en el olvido
Like a human being and their temptation for the forbiddenComo el ser humano y su tentación por lo prohibido
Sometimes I think life passes slowly like meA veces creo que la vida pasa lento como yo
My feet dangle from the sixth floorLos pies me cuelgan desde el sexto
I also wanted to say everything I thinkTambién quise contar todo lo que pienso
I got into life and I lacked argumentsMe metí con la vida y me faltaron argumentos

There is nothing left of me, there is nothing left of youNo queda nada mí, no queda nada de ti
I never wanted to shine like the starsNunca quise brillar como las estrellas
And I know that life is slipping away from meY se que la vida se me escapa
I won't have time to escape with itNo me dará tiempo de fugarme con ella

There is nothing left of me, there is nothing left of youNo queda nada mí, no queda nada de ti
I never wanted to shine like the starsNunca quise brillar como las estrellas
And I know that life is slipping away from meY se que la vida se me escapa
I won't have time to escape with itNo me dará tiempo de fugarme con ella