Sin Alas

Sem Asas

Sin Alas

Nanae, nanaeNanae, nanae
Seis Zero Zero EstudioSeis Cero Cero Estudio
Soge CulebraSoge Culebra
E eu não estou com vontade de nadaY estoy sin ganas de nada
Querendo sair de casaCon ganas de irme de casa
Peguar as malas, quebrar o espelhoCoger las maletas, romper el espejo
O que eu costumava verAl que antes miraba
E eu estou voando sem asasY voy volando sin alas
Pensando que às vezes o eternoPensando que a veces lo eterno
Não dura a porra de um segundoNo dura ni un puto segundo
Que antes com meus dedos contavaQue antes con mis dedos contaba

Ontem eu saí de casa, prometi a mim mesmo queAyer salí de casa, me prometí a mí mismo que
Que a vida passa e perco o tempo delaQue la vida pasa y que pierdo el tiempo a su vez
Que eu estou dançando na corda bambaQue estoy bailando en la cuerda floja
Inverno constante no meu corpoInvierno constante en mi cuerpo
Se caiream as folhasSe me caen las hojas
Eu vou buscá-las logoYa las recogeré luego
E voar e pular, pensar que a vidaY volar, y saltar, pensar que la vida
Me quer ao seu ladoMe quiere a tu lado
E dançar e sentir o ar que corta meu rosto em pedaçosY bailar, y sentir el aire que corta mi cara a pedazos
E voar e pular, pensar que a vidaY volar, y saltar, pensar que la vida
Me quer ao seu ladoMe quiere a tu lado
E dançar e sentir o ar que corta meu rosto em pedaçosY bailar, y sentir el aire que corta mi cara a pedazos

Eu sinto seu calor com minhas mãos geladasSiento tu calor con mis manos frías
Se eu vivesse como um sonho, eu sempre teria vocêSi viviera como sueño siempre te tendría
Eu não posso me sentir sozinho, seria uma má companhiaNo puedo sentirme solo, sería una mala compañía
Dói tanto que eu não vejoMe duele tanto que no veo
Eu quero ficar com você aquiQuiero quedarme contigo aquí
Há também coisas que eu não acreditoTambién hay cosas que no creo
Eu sei que um dia eu poderei ser felizSé que algún día podré ser feliz
Aí está dançando sozinhaAhí está bailando sola
Removendo todos os males do corpoQuitándose todos los males del cuerpo
Eu não sei como te agradecerNo sé como darle las gracias
Se eu encontrar, eu me percoSi la encuentro me pierdo
Eles dizem que a garotinha me escapaDicen que la eh, vida se me escapa
Talvez você possa ser meu mapaTal vez quizás tú seas mi mapa

E voar e pular, pensar que a vidaY volar, y saltar, pensar que la vida
Me quer ao seu ladoMe quiere a tu lado
E dançar e sentir o ar que corta meu rosto em pedaçosY bailar, y sentir el aire que corta mi cara a pedazos
E voar e pular, pensar que a vidaY volar, y saltar, pensar que la vida
Me quer ao seu ladoMe quiere a tu lado
E dançar e sentir o ar que corta meu rosto em pedaçosY bailar, y sentir el aire que corta mi cara a pedazos

O ar que corta meu rosto em pedaçosEl aire que corta mi cara a pedazos
E que eu não aguento maisEs que no aguanto más