Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.016

UNA ÚLTIMA VEZ (part. Saiko)

Soge Culebra

LetraSignificado

UNE DERNIÈRE FOIS (feat. Saiko)

UNA ÚLTIMA VEZ (part. Saiko)

Umm-mmmUmm-mmm
Umm-mmm-mmmUmm-mmm-mmm
Mes priorités, je les ai bien claires, mais les tiennes, je ne les sais pasMis prioridade' yo las tengo clara', pero las tuya' no las sé
Tu t'éloignes toujours des traces des endroits que je fréquentaisSiempre te aleja' de las huella' de los lugare' que yo frecuenté
De toutes mes erreurs, je suis conscient, je comprends que maintenant tu me traites avec indifférenceDe todo' mis errore' yo soy consciente, yo entiendo que ahora me trate' indiferente
Parce que je t'ai déçu, la vérité, j'ai besoin de te voirPorque te fallé, la verdad te necesito ver

Une dernière fois, ouaisUna última ve', yeah
Je t'ai juré que je ne te décevrais pas, mais je mentais, je t'ai éloignéeTe juré que no fallaría, pero mentía, yo te alejé
Et avec Dieu, il me révélerait si ça resterait une dernière fois, eh-eh-ehY con Dio' mе revelaría si se quеdaría en una última ve', eh-eh-eh
Vas-y, eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-yVe', eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve'
Une dernière fois, eh-eh-eh, vas-y, eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-yUna última ve', eh-eh-eh, ve', eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve'
Une dernière—Una última—

Embrasse-moi d'abordBésame primero
Avant que tu ne regrettes plus tardAnte' de que te arrepienta' luego
Et que tu ne veuilles même plus me voirY ya no quiera' ni verme el pelo
Au cas où je meurs dans l'essaiPor si acaso muero en el intento
J'ai déjà parlé par messageYa hablé con mensajería
Je vais te faire parvenir tous les luxes que tu voulaisTe voy a hacer llegar todo' los lujo' que quería
Et je sais que tu n'es pas du genre matérielY sé que tú no ere' de lo material
Notre amour allait au-delà du célesteNuestro amor iba má' allá de lo celestial
Pour moi, c'était spécialPa' mí era especial

Avec la possibilité que cette nuit, dans mes rêves, tu apparaisseCon la posibilidad de que esta noche en mis sueño' te aparezcas
Et main dans la main, nous voyagerons dans l'espace, pour voir si on se déconnecte du mauvaisY de la mano viajemo' al espacio, a ver si de lo malo desconecta'

Une dernière fois, ouaisUna última ve', yeah
Je t'ai juré que je ne te décevrais pas, mais je mentais, je t'ai éloignéeTe juré que no fallaría, pero mentía, yo te alejé
Et avec Dieu, il me révélerait si ça resterait une dernière fois, eh-eh-ehY con Dio' me revelaría si se quedaría en una última ve', eh-eh-eh
Vas-y, eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-yVe', eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve'
Une dernière fois, eh-eh-eh, vas-y, eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-yUna última ve', eh-eh-eh, ve', eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve'

Et la dernière fois que je t'ai vue, tu m'as pleuré sept larmesY la última ve' que te vi me lloraste siete lágrima'
Ça m'a coûté de te regarder, mais j'ai vu la fin de la relation et dans tes yeux, de la pitié pour moiMe costó mirarte, pero vi el final de la relación y en tus ojo' lástima de mí
Bébé, toi dans le ciel et moi t'appelant depuis mon enferBebé, tú en el cielo y yo llamándote desde mi infierno
Tu ne mérites pas ça et moi non plus je ne te mérite pasTú no te merece esto ni yo a ti te merezco
J'ai dû m'éloigner, mais j'ai fait ce qu'il fallaitMe tocó alejarme, pero hice lo correcto
Tu ne me verras jamais pareil même si j'ai le même aspectNunca me verás igual aunque sea el mismo aspecto

Avec la possibilité que cette nuit, dans mes rêves, tu apparaisseCon la posibilidad de que esta noche en mis sueño' te aparezca'
Et main dans la main, nous voyagerons dans l'espace, pour voir si on se déconnecte du mauvaisY de la mano viajemo' al espacio, a ver si de lo malo desconecta'

Une dernière foisUna última ve'
Je t'ai juré que je ne te décevrais pas, mais je mentais et je t'ai éloignéeTe juré que no fallaría, pero mentía y te alejé
Et avec Dieu, il me révélerait si ça resterait une dernière fois, eh-eh-ehY con Dio' me revelaría si se quedaría en una última ve', eh-eh-eh
Vas-y, eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, vas-y, eh-eh-eh, ouaisVe', eh-eh, ve', eh-eh-eh, ve', eh-eh-eh, yeah
Une dernière fois, ouaisUna última ve', yeah
Et avec Dieu, il me révélerait si ça resteraitY con Dio' me revelaría si se quedaría

Une dernière fois, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, ah-ah-ah-ah-ah-ahUna última ve', eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, ah-ah-ah-ah-ah-ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soge Culebra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección