C'est Bien Mieux Comme Ça

Het Is Veel Beter Zo

C'est Bien Mieux Comme Ça

Je kunt je niet ontdoenOn ne peut pas se défaire
van de plek waar je vandaan komtde l'endroit d'où l'on vient
moeder en kind zijn nooit ver wegla mère et l'enfant ne sont jamais très loin
we hebben te vaak de onze laten gaan, dat moet welon a laissé les siens partir trop souvent, il le faut bien
we leren op een ochtend "nee" te zeggenon apprend à dire "non" un matin

Ik glimlach om de kleine gelukjesMoi je souris aux petits bonheurs
ik glimlach, het is veel beter zoje souris, c'est bien mieux comme ça
het is veel beter zoc'est bien mieux comme ça

Muren om jezelf heen bouwenBâtir des murs autour de soi
je wilt je beschermen tegen de kouvouloir se protéger du froid
de tijd die verstrijkt, daar komen we niet meer op terugtout ce temps qui passe on en revient pas
wie zijn de mensen om wie ik geef?quels sont ceux à qui je tiens ?
de eenzaamheid staat me zo goedla solitude me va si bien
maar als de liefde komt en weer gaatmais si l'amour s'en vient s'en va

Ik glimlach om de kleine gelukjesMoi je souris aux petits bonheurs
ik glimlach, het is veel beter zoje souris, c'est bien mieux comme ça
ik kan de kleine tegenslagen negerenje me fous des petits malheurs
het kan me niet schelen, het is veel beter zoje m'en fous, c'est bien mieux comme ça

Ik glimlach om de kleine gelukjesMoi je souris aux petits bonheurs
ik glimlach, het is veel beter zoje souris, c'est bien mieux comme ça
ik kan de kleine tegenslagen negerenje me fous des petits malheurs
het kan me niet schelen, het is veel beter zoje m'en fous, c'est bien mieux comme ça