Mil Pasos

A Thousand Steps

Mil Pasos

One step I go away foreverUn paso me voy para siempre
A strong stepUn paso fuerte
A step forwardUn paso hacia adelante

Two steps, I leave without looking at youDos pasos, me voy sin mirarte
I stepped so far awayTan lejos pisé
Two steps and I already forgot youDos pasos ya te olvidé
Three steps and I'm already heading eastTres pasos ya soy hacia al este
The south, the westEl sur, el oeste
Three steps I believe a lot, it seems to meTres pasos creo mucho, me parece

And when will you come back?¿Y cuándo volverás?
I will not come backJe ne reviendrai pas
When will you come back?¿Cuándo volverás?
I'm already so far awayJe suis si loin déjà
And when will you come back?¿Y cuándo volverás?
One day or neverUn día o jamás

And when will you come back?¿Y cuándo volverás?
I took the first stepJai fait le premier pas
When will you come back?¿Cuando volverás?
Especially don't wait for meSurtout ne m'attends pas
When will you come back?¿Cuándo volverás?
One day or neverUn día o jamás

Four steps I want to rememberCuatro pasos quiero acordarme
Four steps and I already knowCuatro pasos ya sé
You loved me, I loved youTu me quisiste, yo te quise
Five steps and without getting lostCinco pasos ya sin perderme
I distanced myself so muchTanto me alejé
Five steps and I forgave youCinco pasos y te perdoné

Six steps already, they're almost sevenSeis pasos ya, son casi siete
I don't know how to count moreContar más no sé
A thousand steps and more, I remain standingMil pasos y más, me quedo de pie

And when will you come back?¿Y cuándo volverás?
I will not come backJe ne reviendrai pas
When will you come back?¿Cuándo volverás?
I'm already so far awayJe suis si loin déjà
And when will you come back?¿Y cuándo volverás?
One day or neverUn día o jamás

And when will you come back?¿Y cuándo volverás?
Especially don't wait for meSurtout ne m'attends pas
When will you come back?¿ Cuando volverás?
I took the first stepJ'ai fait le 1er pas
When will you come back?¿Cuando volverás?
One day or neverUn día o jamás

One step, two stepsUn paso, dos pasos
Three steps, four steps, five stepsTres pasos, cuatro pasos, cinco pasos
A thousand stepsMil pasos