Mil Pasos

Duizend Stappen

Mil Pasos

Een stap, ik ga voor altijd wegUn paso me voy para siempre
Een stevige stapUn paso fuerte
Een stap vooruitUn paso hacia adelante

Twee stappen, ik ga zonder jou te kijkenDos pasos, me voy sin mirarte
Zo ver heb ik gestaanTan lejos pisé
Twee stappen, ik ben je al vergetenDos pasos ya te olvidé
Drie stappen, ik ga naar het oostenTres pasos ya soy hacia al este
Het zuiden, het westenEl sur, el oeste
Drie stappen, ik geloof het wel, het lijkt zoTres pasos creo mucho, me parece

En wanneer kom je terug?¿Y cuándo volverás?
Ik kom niet meer terugJe ne reviendrai pas
Wanneer kom je terug?¿Cuándo volverás?
Ik ben al zo ver wegJe suis si loin déjà
En wanneer kom je terug?¿Y cuándo volverás?
Een dag of nooitUn día o jamás

En wanneer kom je terug?¿Y cuándo volverás?
Ik heb de eerste stap gezetJai fait le premier pas
Wanneer kom je terug?¿Cuando volverás?
Wacht vooral niet op mijSurtout ne m'attends pas
Wanneer kom je terug?¿Cuándo volverás?
Een dag of nooitUn día o jamás

Vier stappen, ik wil me herinnerenCuatro pasos quiero acordarme
Vier stappen, dat weet ik alCuatro pasos ya sé
Jij wilde me, ik wilde jouTu me quisiste, yo te quise
Vijf stappen, ik raak me niet kwijtCinco pasos ya sin perderme
Ik ben zo ver weg gegaanTanto me alejé
Vijf stappen en ik heb je vergevenCinco pasos y te perdoné

Zes stappen al, bijna zevenSeis pasos ya, son casi siete
Meer tellen kan ik nietContar más no sé
Duizend stappen en meer, ik blijf staanMil pasos y más, me quedo de pie

En wanneer kom je terug?¿Y cuándo volverás?
Ik kom niet meer terugJe ne reviendrai pas
Wanneer kom je terug?¿Cuándo volverás?
Ik ben al zo ver wegJe suis si loin déjà
En wanneer kom je terug?¿Y cuándo volverás?
Een dag of nooitUn día o jamás

En wanneer kom je terug?¿Y cuándo volverás?
Wacht vooral niet op mijSurtout ne m'attends pas
Wanneer kom je terug?¿ Cuando volverás?
Ik heb de eerste stap gezetJ'ai fait le 1er pas
Wanneer kom je terug?¿Cuando volverás?
Een dag of nooitUn día o jamás

Een stap, twee stappenUn paso, dos pasos
Drie stappen, vier stappen, vijf stappenTres pasos, cuatro pasos, cinco pasos
Duizend stappenMil pasos